T. Rex - Jeepster - Live in Cardiff, June 10th 1972 - translation of the lyrics into French
T. Rex Jeepster - Live in Cardiff, June 10th 1972

T. Rex - Jeepster - Live in Cardiff, June 10th 1972

Lyrics and translation T. Rex - Jeepster - Live in Cardiff, June 10th 1972




Jeepster - Live in Cardiff, June 10th 1972
Jeepster - Live à Cardiff, le 10 juin 1972
You're so sweet
Tu es si douce
You're so fine
Tu es si belle
I want you all and everything
Je te veux entièrement, tout entière
Just to be mine
Pour qu'on soit à jamais
'Cos you're my baby
Car tu es mon bébé
'Cos you're my love
Car tu es mon amour
Girl I'm just a Jeepster
Chérie, je ne suis qu'un Jeepster
For you love
Pour ton amour
You slide so good
Tu es si fluide
With bones so fair
Avec une peau si pure
You've got the universe
Tu as l'univers
Reclining in your hair
Qui se repose sur tes cheveux
'Cos you're my baby
Car tu es mon bébé
'Cos you're my love
Car tu es mon amour
Girl I'm just a Jeepster
Chérie, je ne suis qu'un Jeepster
For your love
Pour ton amour
Just like a car
Comme une voiture
You're pleasing to behold
Tu es agréable à regarder
I'll call you Jaguar
Je t'appellerai Jaguar
If I may be so bold
Si j'ose le dire
'Cos you're my baby
Car tu es mon bébé
'Cos you're my love
Car tu es mon amour
Girl I'm just a Jeepster
Chérie, je ne suis qu'un Jeepster
For your love
Pour ton amour
The wild winds blow
Les vents sauvages soufflent
Upon your frozen cheeks
Sur tes joues glacées
The way you flip your hip
La façon dont tu bouges tes hanches
It always makes me weak
Me rend toujours faible
'Cos you're my baby
Car tu es mon bébé
'Cos you're my love
Car tu es mon amour
Girl I'm just a Jeepster
Chérie, je ne suis qu'un Jeepster
For your love
Pour ton amour
Your motivation
Ta motivation
Is so sweet
Est si douce
Your vibrations
Tes vibrations
Are burning up my feet
Brûlent mes pieds
'Cos you're my baby
Car tu es mon bébé
'Cos you're my love
Car tu es mon amour
Girl I'm just a Jeepster
Chérie, je ne suis qu'un Jeepster
For your love
Pour ton amour
I said
Je te le dis
Girl I'm just a vampire
Chérie, je ne suis qu'un vampire
For your love
Pour ton amour
I'm gonna suck you.
Je vais te sucer.




T. Rex - Total T. Rex
Album
Total T. Rex
date of release
31-05-2010

1 Cadilac - Live in Cardiff, June 10th 1972
2 Cadilac - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
3 Thunderwing - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
4 Debora - Live in Wolverhampton, 19th May 1971
5 Debora - Live in Cardiff, June 10th 1972
6 Mystic Lady - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
7 Spaceball Ricochet - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
8 Cosmic Dancer - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
9 Girl - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
10 Girl - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
11 Girl - Live in Stoke–on-trent, 26th August 1971
12 Mainman - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
13 Baby Strange - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
14 Ballrooms of Mars - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
15 Jeepster - Unplugged Radio Session, Los Angeles, Feb 1972
16 Hot Love - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
17 Telegram Sam - Live in Cardiff, June 10th 1972
18 Spaceball Ricochet - Live in Cardiff, June 10th 1972
19 Spaceball Ricochet - Live in Wolverhampton, 19th May 1971
20 Spaceball Ricochet - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
21 Cosmic Dancer - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
22 Baby Strange - Live in Cardiff, June 10th 1972
23 Baby Strange - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
24 Get It On - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
25 Jeepster - Live in Cardiff, June 10th 1972
26 Jeepster - Live at The Boston Gliderdrome, 15th January 1972
27 One Inch Rock - Live in Wolverhampton, 19th May 1971
28 Electric Warrior/ There Was A Time - Home Demo
29 Planet Queen - Home Demo
30 Girl #2 - Home Demo
31 Get It On - Home Demo
32 Life's a Gas - Home Demo
33 Honey Don’t - Radio Session with Mickey Finn - New York April 1971
34 Radio AD
35 Swan Jam - Live in Wolverhampton, 19th May 1971
36 Elemental Child - Live in Wolverhampton, 19th May 1971
37 Guitar Jam #3 - Home Demo
38 Jeepster - Home Demo
39 Honey Don’t - Home Demo
40 Beltane Walk - Live in Stoke–on-trent, 26th August 1971
41 Slider - Boston, September 11th 1972
42 Cosmic Dancer - 1971 Radio Session
43 Planet Queen - Radio Session - New York April 1971
44 Planet Queen - Radio Session with Mickey Finn - New York April 1971
45 Get It On Blues - Radio Session with Mickey Finn - New York April 1971
46 Beltane Walk - Live in Wolverhampton, 19th May 1971
47 Dark Lipped Woman - Home Demo
48 Alligator Man - Home Demo
49 One Inch Rock - Live in Stoke–on-trent, 26th August 1971
50 Spaceball Ricochet - Boston, September 11th 1972
51 Cosmic Dancer - Radio Session with Mickey Finn - New York April 1971
52 Guitar Jam #2 - Home Demo
53 Interview - Home Demo
54 Guitar Jam - Home Demo
55 Left Hand Luke - Boston, September 11th 1972
56 Interview & Jingles - Boston, September 11th 1972
57 Elemental Child - Radio Session - New York April 1971
58 Hot Love - Radio Session - New York April 1971
59 Girl - Home Demo
60 Summertime Blues - Home Demo
61 Jewel - Radio Session - New York April 1971
62 Sailors of the Highway - Home Demo
63 Children of Rarn Suite - Home Demo
Attention! Feel free to leave feedback.