Lyrics and translation T. Rex - Afghan Woman (Stereo)

Afghan Woman (Stereo)

Afghan woman, deemed a princess
Born a true blue thoroughbred
Head a chiselled face of fables
Omen of no ill

Hills that spread around your chamber
Blooms that twine around your ears
Blossoms of the royalest texture angel of the years

Clad in sacks and scraps of linen
Living 'neath your waterwell
Praying that my youthy pauper's face
Will quench you well

Gazelle girl striding through your palace
Precious jewels nestle in your hair
Rameses born with platinum future
Take my heart and care.

Афганская женщина (стерео)

Афганская женщина, считавшаяся принцессой,
Рожденная истинной чистокровной,
Лицо твое — точеное, словно из сказок,
Предзнаменование добра.

Холмы, что раскинулись вокруг твоих покоев,
Цветы, что вплетаются в твои волосы,
Цветы царственной текстуры, ангел моих лет.

Одетый в рубище и обрывки льна,
Живущий у твоего колодца,
Молюсь, чтобы мое юное нищенское лицо
Тебе понравилось.

Девушка-газель, шествующая по твоему дворцу,
Драгоценные камни гнездятся в твоих волосах,
Рамзес, рожденный с платиновой судьбой,
Прими мое сердце и заботу.