T. Rex - Afghan Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T. Rex - Afghan Woman




Afghan woman, deemed a princess
Афганская женщина, считающаяся принцессой.
Born a true blue thoroughbred
Родился настоящим голубым чистокровным.
Head a chiselled face of fables
Голова точеное лицо из басен
Omen of no ill
Предзнаменование отсутствия зла
Hills that spread around your chamber
Холмы, что простираются вокруг твоей комнаты.
Blooms that twine around your ears
Цветы, обвивающие твои уши.
Blossoms of the royalest texture angel of the years
Цветы самой королевской текстуры ангел всех лет
Clad in sacks and scraps of linen
Одетые в мешки и обрывки льна.
Living 'neath your waterwell
Живу под твоим колодцем.
Praying that my youthy pauper's face
Молюсь чтобы мое грязное лицо нищего
Will quench you well
Это хорошо тебя утолит.
Gazelle girl striding through your palace
Девушка-Газель шагает по твоему дворцу.
Precious jewels nestle in your hair
Драгоценные камни гнездятся в твоих волосах.
Rameses born with platinum future
Рамзес родился с платиновым будущим.
Take my heart and care.
Прими мое сердце и заботься обо мне.






Attention! Feel free to leave feedback.