T. Rex - Child Star - Take 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T. Rex - Child Star - Take 2




Mountain eyes, peeping out if his head (-ah)
Горные глаза, выглядывающие из его головы (- а)
Sipping tea, composing in his bed (-ah)
Потягивая чай, сочиняя музыку в своей постели (- а).
A hundred hands working on a musical of old
Сотня рук работает над старинным мюзиклом.
Debussy and Mendelssohn Handel and Dvorak of old
Дебюсси и Мендельсон Гендель и Дворжак старины
Child star, protegee of Mister Gormez who said you′d go far
Дитя-звезда, протеже Мистера Гормеза, который сказал, что ты далеко пойдешь.
Child star, they do not see just what a precious gem you'd be
Дитя-звезда, они не видят, каким драгоценным камнем ты могла бы стать.
(Slightly slower)
(Чуть медленнее)
Sad to see them watching you fade into in (-ah) invisibilty
Грустно видеть, как они смотрят, как ты растворяешься в невидимости.
Twelve years old, your elvish fingers kiss your
Двенадцать лет, твои эльфийские пальцы целуют твои ...
Beethoven hair the awesome people stare
Волосы Бетховена, потрясающие люди пялятся.
They′re un-aware of all the angel sounds they see and hear
Они не осознают всех ангельских звуков, которые видят и слышат.
Debussy and Mendelssohn Handel and Dvorak they hear
Они слышат Дебюсси и Мендельсона, Генделя и Дворжака.
Child star, protegee of Mister Gomez who said you'd go far
Дитя-звезда, протеже Мистера Гомеса, который сказал, что ты далеко пойдешь.
Child star, and when you died at just thirteen they wept and wrung their hair
Дитя-звезда, и когда ты умерла в тринадцать лет, они плакали и ломали волосы.
(Slightly slower)
(Чуть медленнее)
Sad to see them mourning you and you are there within the flowers and the trees
Грустно видеть, как они оплакивают тебя, и ты там, среди цветов и деревьев.
Child star, protegee of Mister Gomez who said you'd go far
Дитя-звезда, протеже Мистера Гомеса, который сказал, что ты далеко пойдешь.






Attention! Feel free to leave feedback.