Lyrics and translation T. Rex - Cosmic Dancer (Single vocal version)

Cosmic Dancer (Single vocal version)

Космический Танцор (Одиночная вокальная версия)

I was dancing when I was twelve

Я танцевал, когда мне было двенадцать

I was dancing when I was twelve

Я танцевал, когда мне было двенадцать

I was dancing when I was aaah

Я танцевал, когда мне было ааах

I was dancing when I was aaah

Я танцевал, когда мне было ааах

I danced myself right out the womb

Я вытанцевал себя прямо из чрева

I danced myself right out the womb

Я вытанцевал себя прямо из чрева

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself right out the womb

Я вытанцевал себя прямо из чрева

I was dancing when I was eight

Я танцевал, когда мне было восемь

I was dancing when I was eight

Я танцевал, когда мне было восемь

Is it strange to dance so late

Разве странно танцевать так поздно?

Is it strange to dance so late

Разве странно танцевать так поздно?

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу

Is it wrong to understand

Неужели неправильно понимать

The fear that dwells inside a man

Страх, живущий в мужчине

What's it like to be a loon

Каково это - быть сумасшедшим

I liken it to a balloon

Я сравниваю это с воздушным шаром

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу

But when again once more

Но когда снова еще раз

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева

Rate the translation

Album

Electric Warrior

date of release

23-04-2012

1 Jeepster (Single vocal version)
2 Cosmic Dancer (Single vocal version)
3 King of the Mountain Cometh (B-Side)
4 Raw Ramp (London demo version)
5 Girl (New York demo)
6 Electric Boogie (London demo version)
7 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
8 Electric Warrior Poem – Rare US Radio Promo
9 Mambo Sun (instrumental edit)
10 Monolith – No Backing Vocals Version
11 Lean Woman Blues – Single-Guitar Track – Work in Progress
12 The Motivator (Work in Progress)
13 Life’s a Gas – Studio Out-Take
14 Rip Off (instrumental)
15 Honey Don’t – Studio Out-Take / Work in Progress
16 Planet Queen – Acoustic Solo / London demo version

More albums