Lyrics and translation T. Rex - Cry Baby (acoustic)
Cry Baby (acoustic)
Pleure, bébé (acoustique)
Kissed
you
in
the
show,
you
ran
and
told
your
mama
Je
t'ai
embrassée
lors
du
spectacle,
tu
as
couru
le
raconter
à
ta
maman
You're
a
cry
baby
Tu
es
une
pleurnicheuse
In
the
hall
against
the
wall,
you
made
it
all
so
clear
Dans
le
couloir,
contre
le
mur,
tu
as
tout
clarifié
You're
a
cry
baby
Tu
es
une
pleurnicheuse
Your
love
was
like
a
summer
in
my
heart
Ton
amour
était
comme
un
été
dans
mon
cœur
And
then
you
lied
baby
Et
puis
tu
as
menti,
bébé
Clouds
of
doubt
messin'
up
my
sky
Des
nuages
de
doute
gâchent
mon
ciel
You're
such
a
cry
baby
Tu
es
tellement
une
pleurnicheuse
Ooh,
since
you
let
me
down,
even
though
I
joke
around
Ooh,
depuis
que
tu
m'as
déçue,
même
si
je
plaisante
You
know
I'm
sad
baby
Tu
sais
que
je
suis
triste,
bébé
I'm
a
queen
without
a
throne
Je
suis
une
reine
sans
trône
All
alone
and
almost
grown
Toute
seule
et
presque
adulte
Don't
need
no
sly
baby
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
petite
menteuse
Your
love
was
like
a
summer
in
my
heart
Ton
amour
était
comme
un
été
dans
mon
cœur
And
then
you
lied
baby
Et
puis
tu
as
menti,
bébé
Clouds
of
doubt
messin'
up
my
sky
Des
nuages
de
doute
gâchent
mon
ciel
You're
such
a
cry
baby
Tu
es
tellement
une
pleurnicheuse
Balled
you
in
the
show,
you
ran
and
told
your
mama
Je
t'ai
embrassée
lors
du
spectacle,
tu
as
couru
le
raconter
à
ta
maman
You're
a
cry
baby
Tu
es
une
pleurnicheuse
In
the
hall
against
the
wall,
you
made
it
all
so
clear
Dans
le
couloir,
contre
le
mur,
tu
as
tout
clarifié
You're
such
a
cry
baby
Tu
es
tellement
une
pleurnicheuse
You're
such
a
cry
baby,
wo-oo
Tu
es
tellement
une
pleurnicheuse,
wo-oo
You're
such
a
cry
baby,
wo-oo
Tu
es
tellement
une
pleurnicheuse,
wo-oo
[Repeat
till
fade...]
[Répéter
jusqu'à
la
fin...]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc Bolan, Gloria Jones
Attention! Feel free to leave feedback.