T. Rex - Dandy In the Underworld (Live at The Rainbow) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T. Rex - Dandy In the Underworld (Live at The Rainbow)




A Bolanic revision of Orpheus Descending
Боланическая ревизия Нисхождения Орфея.
Prince of Players, Pawn of none
Принц игроков, пешка ничейная.
Born with steel reins on the heart of the Sun
Рожденный со стальными поводьями в сердце Солнца
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
Цыган исследователь Нью Джерси Хайтс
Exalted companion of cocaine nights
Возвышенный спутник кокаиновых ночей
′Cos he's a Dandy in the Underworld
Потому что он Денди в преисподней.
Dandy in the Underworld
Денди в преисподней
When will he come up for air,
Когда он выйдет на воздух?
Will anybody ever care
Будет ли кому-нибудь когда-нибудь не все равно
At an old eighteen exiled he was
В восемнадцать лет он был изгнан.
To the deserted kingdoms of a mythical Oz
В покинутые королевства мифического Оз.
Distraction he wanted, to destruction he fell
Он хотел отвлечения, он пал к разрушению.
Now he forever stalks the ancient
Теперь он вечно преследует древних.
Mansions of hell
Чертоги ада
Now his lovers have left him
Теперь его возлюбленные покинули его.
And his youth′s ill spent
И его молодость плохо прожита.
He cries in the dungeons and tries to repent
Он плачет в темницах и пытается раскаяться.
But change is a monster and changing is hard
Но перемены-это чудовище, а перемены трудны.
But he'll freeze away his summers in his
Но он отморозит все лето в своей ...
Underground yard
Подземный двор





Writer(s): MARC BOLAN


Attention! Feel free to leave feedback.