Lyrics and translation T. Rex - Explosive Mouth (2014 Remaster)

Explosive Mouth (2014 Remaster)

Now I'm poppin' a few in the morning dew
Do the monkey wrench,
On a persian bench it's a teenage night
And the vampires are right

And I want to lay my lips on your explosive mouth

Picked up Kenny at the art-deco deli,
And Zero is a cat with any automated hat
And I need to be rid of the fantasies I'm hiding

And I want to lay my lips on your explosive mouth

It's a shame for a man to hide all the things
That do survive from his past

When I jump on your horse I gallop the course,
And howl like a wolf and I drink up the sky
And I beat on my chest just to punk up the rest

And I want to lay my lips on your explosive mouth
And I want to lay my lips on your explosive mouth

It's a shame for a man to hide all the things
That do survive from his past

Bouche Explosive (Remaster 2014)

Maintenant, je prends quelques verres dans la rosée du matin
Je fais le singe,
Sur un banc persan, c'est une nuit d'adolescents
Et les vampires ont raison

Et je veux poser mes lèvres sur ta bouche explosive

J'ai récupéré Kenny à l'épicerie art-déco,
Et Zéro est un chat avec n'importe quel chapeau automatisé
Et j'ai besoin de me débarrasser des fantasmes que je cache

Et je veux poser mes lèvres sur ta bouche explosive

C'est une honte pour un homme de cacher toutes les choses
Qui survivent de son passé

Quand je saute sur ton cheval, je galope sur la piste,
Et je hurle comme un loup et je bois le ciel
Et je me frappe la poitrine juste pour impressionner les autres

Et je veux poser mes lèvres sur ta bouche explosive
Et je veux poser mes lèvres sur ta bouche explosive

C'est une honte pour un homme de cacher toutes les choses
Qui survivent de son passé