Lyrics and translation T. Rex - Frowning Atahuallpa

Frowning Atahuallpa

Sitting all alone, looking at the throne of the one I used to love
Sitting all alone, looking at the stone of my lovely inca love
The huntress stands, with peacock hands she'd take me to where she lie
She sighs so deep, it rocks the river of her stomach sky
The oval moon, it tans the faun who holds grapes for my love
Sitting all alone, sitting in the throne of my lovely inca love
Hare krishna
I come from a time where the burning of trees was a crime,
I lived by a sea where to be was a thing of true joy,
My people were fair and had sky in their hair,
But now they're content to wear stars on their brows.

Atahuallpa fronçant les sourcils

Assis tout seul, regardant le trône de celle que j'aimais
Assis tout seul, regardant la pierre de mon amour inca bien-aimé
La chasseuse se tient là, avec des mains de paon, elle m'emmènerait là où elle se couche
Elle soupire si profondément que ça berce la rivière de son ventre céleste
La lune ovale, elle tanne le faune qui tient des raisins pour mon amour
Assis tout seul, assis sur le trône de mon amour inca bien-aimé
Hare Krishna
Je viens d'une époque où brûler des arbres était un crime,
Je vivais près d'une mer où être était un pur bonheur,
Mon peuple était beau et avait le ciel dans ses cheveux,
Mais maintenant ils sont contents de porter des étoiles sur leurs fronts.