T. Rex - Get It On (with the Damned) [Live at The Rainbow] - translation of the lyrics into French
T. Rex Get It On (with the Damned) [Live at The Rainbow]

T. Rex - Get It On (with the Damned) [Live at The Rainbow]

Lyrics and translation T. Rex - Get It On (with the Damned) [Live at The Rainbow]




Get It On (with the Damned) [Live at The Rainbow]
On s'en fout (avec les damnés) [En direct du Rainbow]
Well you're dirty and sweet
Tu es sale et douce
Clad in black don't look back and I love you
Vêtue de noir, ne regarde pas en arrière et je t'aime
You're dirty and sweet, oh yeah
Tu es sale et douce, oh oui
Well you're slim and you're weak
Tu es mince et faible
You've got the teeth of the hydra upon you
Tu as les dents de l'hydre sur toi
You're dirty sweet and you're my girl
Tu es sale et douce et tu es ma fille
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Well you're built like a car
Tu es construite comme une voiture
You've got a hub cap diamond star halo
Tu as un enjoliveur de roue, une étoile de diamant, un halo
You're built like a car, oh yeah
Tu es construite comme une voiture, oh oui
Well you're an untamed youth
Tu es une jeunesse indomptée
That's the truth with your cloak full of eagles
C'est la vérité avec ta cape pleine d'aigles
You're dirty sweet and you're my girl
Tu es sale et douce et tu es ma fille
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Well you're windy and wild
Tu es venteuse et sauvage
You've got the blues in your shoes and your stockings
Tu as le blues dans tes chaussures et tes bas
You're windy and wild, oh yeah
Tu es venteuse et sauvage, oh oui
Well you're built like a car
Tu es construite comme une voiture
You've got a hub cap diamond star halo
Tu as un enjoliveur de roue, une étoile de diamant, un halo
You're dirty sweet and you're my girl
Tu es sale et douce et tu es ma fille
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Well you're dirty and sweet
Tu es sale et douce
Clad in black, don't look back and i love you
Vêtue de noir, ne regarde pas en arrière et je t'aime
You're dirty and sweet, oh yeah
Tu es sale et douce, oh oui
Well you dance when you walk
Tu danses quand tu marches
So let's dance, take a chance, understand me
Alors dansons, prenons un risque, comprends-moi
You're dirty sweet and you're my girl
Tu es sale et douce et tu es ma fille
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Get it on, bang a gong, get it on - ow - get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout - ow - on s'en fout
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Get it on, bang a gong, get it on
On s'en fout, bang a gong, on s'en fout
Take me, for a meanwhile i'm still thinking ...
Prends-moi, pour un moment je réfléchis encore ...




Writer(s): B. Chase, T. Richards
T. Rex - Live 1977 + In Conversation
Album
Live 1977 + In Conversation
date of release
01-10-2007

1 Groove a Little (Live at The Rainbow)
2 I Love to Boogie (Live at The Rainbow)
3 New York City (Live at The Rainbow)
4 Soul of My Suit (Live at The Rainbow)
5 Teen Riot Structure (Live at The Rainbow)
6 Visions of Domino (Live at The Rainbow)
7 Dandy In the Underworld (Live at The Rainbow)
8 Jeepster (Live at The Rainbow)
9 Telegram Sam (Live at The Rainbow)
10 Hang Ups (Live at The Rainbow)
11 Debora (Live at The Rainbow)
12 Hot Love (Live at The Rainbow)
13 Get It On (with the Damned) [Live at The Rainbow]
14 Teenager In Love (Marc & Gloria Acoustic Duet)
15 Dreamy Lady (In Conversation Version)
16 New York City / Hot Love / Get It On (In Conversation Version)
Attention! Feel free to leave feedback.