Lyrics and translation T. Rex - Get It On (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
Well,
you're
dirty
and
sweet
Ты
порочна
и
мила,
Clad
in
black,
don't
look
back,
and
I
love
you
Вся
в
черном,
не
смотри
назад,
и
я
люблю
тебя.
You're
dirty
and
sweet,
oh
yeah
Ты
порочна
и
мила,
о
да.
Well,
you're
slim
and
you're
weak
Ты
стройна
и
слаба,
You've
got
the
teeth
of
the
hydra
upon
you
Зубы
гидры
впились
в
тебя.
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl
Ты
порочна
и
мила,
и
ты
моя.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Well,
you're
built
like
a
car
Твоя
фигурка
— словно
авто,
You've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo
С
нимбом-колпаком,
сияющим,
как
бриллиант.
You're
built
like
a
car,
oh
yeah
Твоя
фигурка
— словно
авто,
о
да.
Well,
you're
an
untamed
youth
Ты
— необузданная
юность,
That's
the
truth,
with
your
cloak
full
of
eagles
Это
правда,
с
плащом,
полным
орлов.
You're
dirty
sweet,
and
you're
my
girl
Ты
порочна
и
мила,
и
ты
моя.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
(oh)
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
(Ох)
Well,
you're
windy
and
wild
Ты
ветрена
и
дика,
You've
got
the
blues
in
your
shoes
and
your
stockings
Блюз
в
твоих
туфлях
и
чулках.
You're
windy
and
wild,
oh
yeah
Ты
ветрена
и
дика,
о
да.
Well,
you're
built
like
a
car
Твоя
фигурка
— словно
авто,
You've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo
С
нимбом-колпаком,
сияющим,
как
бриллиант.
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl
Ты
порочна
и
мила,
и
ты
моя.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Well,
you're
dirty
and
sweet
Ты
порочна
и
мила,
Clad
in
black,
don't
look
back,
and
I
love
you
Вся
в
черном,
не
смотри
назад,
и
я
люблю
тебя.
You're
dirty
and
sweet,
oh
yeah
Ты
порочна
и
мила,
о
да.
Well,
you
dance
when
you
walk
Ты
танцуешь,
когда
идешь,
So
let's
dance,
take
a
chance,
understand
me
Так
давай
танцевать,
рискнем,
пойми
меня.
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl
Ты
порочна
и
мила,
и
ты
моя.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
(ow)
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
(Ау)
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
(ow
- get
it
on)
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
(Ау
- давай
зажжем!)
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
(ah-ah-ah-ah)
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
(А-а-а-а)
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
(ah-ah-ah-ah)
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
(А-а-а-а)
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай
зажжем,
ударь
в
гонг,
давай
зажжем!
Take
me
Возьми
меня.
For
a
meanwhile
I'm
still
thinking
Пока
я
все
еще
думаю.
Rate the translation
1
Telegram Sam (Autumn '71 Home Demos)
2 Elemental Child (Live Summer Tour 1971)
3 Cosmic Dancer (Live Summer Tour 1971)
4 Girl (Live Summer Tour 1971)
5 Get It On (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
6 Planet Queen (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
7 Cadillac (Live Summer Tour 1971)
8 Ride A White Swan (Live Summer Tour 1971)
9 Hot Love (Live Summer Tour 1971)
10 Get it on (Live Summer Tour 1971)
11 Jewel (Live Summer Tour 1971)
12 Beltane Walk (Live Summer Tour 1971)
13 One Inch Rock (Live Summer Tour 1971)
14 Spaceball ricochet (Live Summer Tour 1971)
15 Debora (Live Summer Tour 1971)
16 Summertime Blues (Live Summer Tour 1971)
17 Girl (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
18 Jeepster (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
19 Honey Don't (Rehearsal)
20 Sumertime Blues Version II (Rehearsal)
21 Buick McKane (Autumn '71 Home Demos)
22 Cadilac (Autumn '71 Home Demos)
23 Rock On (Autumn '71 Home Demos)
24 Guitar piece (Autumn '71 Home Demos)
25 The Slider (Autumn '71 Home Demos)
26 Baby Strange (Autumn '71 Home Demos)
27 Thunderwing (Autumn '71 Home Demos)
28 Buick Mckane #2 (Autumn '71 Home Demos)
29 Spaceball Ricochet (Autumn '71 Home Demos)
30 Jam 2.13 (Rehearsal)
31 Sunken Rags (Autumn '71 Home Demos)
32 I Knew a Girl (Autumn '71 Home Demos)
33 Baron of Wimpole Street (Autumn '71 Home Demos)
34 Take Me Down to Birmingham (Autumn '71 Home Demos)
35 Electric Boogie (Unused Mix) (The Electric Boogie 1971)
36 Interview Prt One (The Electric Boogie 1971)
37 Raw Ramp (Unused Mix / The Electric Boogie 1971)
38 Interview Prt Two (The Electric Boogie 1971)
39 T.Rex Studio Jam (The Electric Boogie 1971)
40 Jeepster (The Electric Boogie 1971)
41 Life's a Gas (The Electric Boogie 1971)
42 Baby Strange (The Electric Boogie 1971)
43 Children of Rarn Suite (The Electric Boogie 1971)
44 Rainy Monday (Autumn '71 Home Demos)
45 Everybody's Loose (Wglg Chicago) (The Electric Boogie 1971)
46 Sumertime Blues 2 (Rehearsal)
47 Electric Warrior / There Was a Time (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
48 Dark Lipped Woman (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
49 Guitar Jam #1 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
50 Guitar Jam #2 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
51 Guitar Jam# (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
52 Guitar Jam#4 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
53 Life's a Gas (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
54 Gypsy Queen ( My Shaky Jane ) (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
55 Guitar Jam #5 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
56 Get It on Blues (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
57 Instrumental Jam (Live Summer Tour 1971)
58 Sailors of the Highway (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
2 Elemental Child (Live Summer Tour 1971)
3 Cosmic Dancer (Live Summer Tour 1971)
4 Girl (Live Summer Tour 1971)
5 Get It On (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
6 Planet Queen (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
7 Cadillac (Live Summer Tour 1971)
8 Ride A White Swan (Live Summer Tour 1971)
9 Hot Love (Live Summer Tour 1971)
10 Get it on (Live Summer Tour 1971)
11 Jewel (Live Summer Tour 1971)
12 Beltane Walk (Live Summer Tour 1971)
13 One Inch Rock (Live Summer Tour 1971)
14 Spaceball ricochet (Live Summer Tour 1971)
15 Debora (Live Summer Tour 1971)
16 Summertime Blues (Live Summer Tour 1971)
17 Girl (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
18 Jeepster (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
19 Honey Don't (Rehearsal)
20 Sumertime Blues Version II (Rehearsal)
21 Buick McKane (Autumn '71 Home Demos)
22 Cadilac (Autumn '71 Home Demos)
23 Rock On (Autumn '71 Home Demos)
24 Guitar piece (Autumn '71 Home Demos)
25 The Slider (Autumn '71 Home Demos)
26 Baby Strange (Autumn '71 Home Demos)
27 Thunderwing (Autumn '71 Home Demos)
28 Buick Mckane #2 (Autumn '71 Home Demos)
29 Spaceball Ricochet (Autumn '71 Home Demos)
30 Jam 2.13 (Rehearsal)
31 Sunken Rags (Autumn '71 Home Demos)
32 I Knew a Girl (Autumn '71 Home Demos)
33 Baron of Wimpole Street (Autumn '71 Home Demos)
34 Take Me Down to Birmingham (Autumn '71 Home Demos)
35 Electric Boogie (Unused Mix) (The Electric Boogie 1971)
36 Interview Prt One (The Electric Boogie 1971)
37 Raw Ramp (Unused Mix / The Electric Boogie 1971)
38 Interview Prt Two (The Electric Boogie 1971)
39 T.Rex Studio Jam (The Electric Boogie 1971)
40 Jeepster (The Electric Boogie 1971)
41 Life's a Gas (The Electric Boogie 1971)
42 Baby Strange (The Electric Boogie 1971)
43 Children of Rarn Suite (The Electric Boogie 1971)
44 Rainy Monday (Autumn '71 Home Demos)
45 Everybody's Loose (Wglg Chicago) (The Electric Boogie 1971)
46 Sumertime Blues 2 (Rehearsal)
47 Electric Warrior / There Was a Time (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
48 Dark Lipped Woman (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
49 Guitar Jam #1 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
50 Guitar Jam #2 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
51 Guitar Jam# (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
52 Guitar Jam#4 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
53 Life's a Gas (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
54 Gypsy Queen ( My Shaky Jane ) (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
55 Guitar Jam #5 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
56 Get It on Blues (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
57 Instrumental Jam (Live Summer Tour 1971)
58 Sailors of the Highway (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
Attention! Feel free to leave feedback.