Highways (Misty Mist) - Version 3, Early Studio Demos - T. Rex translation in French

Highways (Misty Mist) - Version 3, Early Studio Demos

one, two, three, four

Highways mine the Mountains of the Moon
Midnight is a sound singing Cupid's tune
Only seeing is believing in the Temple of the Sun
Where silver swords dug a misty morning sun

Jump as sunlight skims the sky
Downstairs radiation burns my eyes
Darkness is a sound of the morning sun
And the misty mist despoils the morning fun

Farewell lost love, Black-gloved Woman known
To the Prince of Lies, as a metal stone
The friend sees us smile, he smiles to the two
In the misty mist encircles both me and you

Autoroutes (Brume Brumeuse) - Version 3, Démos Studio Précoces

un, deux, trois, quatre

Autoroutes minières les Montagnes de la Lune
Minuit est un son chantant l'air de Cupidon
Seul voir c'est croire dans le Temple du Soleil
Où les épées d'argent ont creusé un soleil brumeux du matin

Saute quand la lumière du soleil effleure le ciel
En bas, les radiations brûlent mes yeux
Les ténèbres sont un son du soleil du matin
Et la brume brumeuse dépouille le plaisir du matin

Adieu amour perdu, Femme en gants noirs connue
Au Prince des Mensonges, comme une pierre métallique
L'ami nous voit sourire, il sourit aux deux
Dans la brume brumeuse entoure à la fois moi et toi