Lyrics and translation T. Rex - Hot Love (American Edit)

Hot Love (American Edit)

Well, she′s my woman of gold
And she's not very old, a-ha-ha
Well, she′s my woman of gold
And she's not very old, a-ha-ha
I don't mean to be bold, a-but a-may I hold your hand?

Well, she ain′t no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha
Well, she ain′t no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha
I'm a labourer of love in my Persian gloves, a-ha-ha

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la

Well, she′s faster than most
And she lives on the coast, a-ha-ha
Well, she's faster than most
And she lives on the coast, a-ha-ha
I′m her two-penny prince and I give her hot love, a-ha-ha
Take it down on me, mama

Well, she ain't no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha
Well, she ain′t no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha
I'm her two-penny prince and I give her hot love, a-ha-ha

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
Oh, don't you do

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
Oh

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
Oh

Amour brûlant (Version américaine)

Eh bien, c’est ma femme d’or
Et elle n’est pas très vieille, a-ha-ha
Eh bien, c’est ma femme d’or
Et elle n’est pas très vieille, a-ha-ha
Je ne veux pas être impoli, mais puis-je te tenir la main ?

Eh bien, elle n’est pas une sorcière
Et j’adore la façon dont elle se tortille, a-ha-ha
Eh bien, elle n’est pas une sorcière
Et j’adore la façon dont elle se tortille, a-ha-ha
Je suis un ouvrier de l’amour dans mes gants persans, a-ha-ha

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la

Eh bien, elle est plus rapide que la plupart
Et elle vit sur la côte, a-ha-ha
Eh bien, elle est plus rapide que la plupart
Et elle vit sur la côte, a-ha-ha
Je suis son prince à deux sous et je lui donne de l’amour brûlant, a-ha-ha
Prends-le sur moi, ma chérie

Eh bien, elle n’est pas une sorcière
Et j’adore la façon dont elle se tortille, a-ha-ha
Eh bien, elle n’est pas une sorcière
Et j’adore la façon dont elle se tortille, a-ha-ha
Je suis son prince à deux sous et je lui donne de l’amour brûlant, a-ha-ha

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
Oh, ne fais pas ça

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
Oh

La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
Oh