Lyrics and translation T. Rex - Iscariot (take 3)

Iscariot (take 3)

A box of doves
I placed beside your chest
Liar
A stork of silk
With rubies in its nest
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
A mare of wood
Elder, elm and oak
Liar
Will keep you fair
If you jest me no joke
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
I′m old and bruised
But my fate is that of youth
Liar
Trickster you
Be a grisly dragon's tooth
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
You gashed the heart of my heart
Like a Portuguese
Witch,
I′d planned for you this land
But you devoured my hand.

Искариот (дубль 3)

Ящик с голубями
Я положил тебе на грудь,
Лгунья.
Аиста из шёлка
С рубинами в гнезде.
Огонь
Моей любви
Сожжёт тебя до хрустящего слова,
Ведь прежде ты оставалась глуха.
Кобылу из дерева,
Бузину, вяз и дуб,
Лгунья,
Сохраню для тебя,
Если ты не станешь надо мной шутить.
Огонь
Моей любви
Сожжёт тебя до хрустящего слова,
Ведь прежде ты оставалась глуха.
Я стар и изранен,
Но моя судьба — это судьба молодости.
Лгунья,
Обманщица,
Ты будешь гнусным зубом дракона.
Огонь
Моей любви
Сожжёт тебя до хрустящего слова,
Ведь прежде ты оставалась глуха.
Ты располосовала сердце моего сердца,
Словно португальская
Ведьма.
Я планировал для тебя эту землю,
Но ты поглотила мою руку.