T. Rex - Rabbit Fighter (Remastered) - translation of the lyrics into French

Rabbit Fighter (Remastered) - T. Rextranslation in French




Rabbit Fighter (Remastered)
Le combattant lapin (Remastered)
Shady politician in my bed
Un politicien louche dans mon lit
Tying bolts of lightning to his head
Attache des éclairs à sa tête
Call me Rabbit Fighter you know its true
Appelle-moi le combattant lapin, tu sais que c'est vrai
'Cos babe I'll Rabbit fight all over you
Parce que ma chérie, je vais me battre comme un lapin partout sur toi
Tramp king of the city he's my friend
Le roi vagabond de la ville est mon ami
Moondog's just a prophet to the end
Moondog est juste un prophète jusqu'à la fin
Call me Rabbit Fighter you know its true
Appelle-moi le combattant lapin, tu sais que c'est vrai
'Cos babe I'll Rabbit fight all over you
Parce que ma chérie, je vais me battre comme un lapin partout sur toi
I saw a dude unscrewed and badly burned
J'ai vu un type dévissé et gravement brûlé
Laughing 'Cos he'd gotten what he'd earned
Rire parce qu'il avait obtenu ce qu'il avait mérité
Call me Rabbit Fighter you know its true
Appelle-moi le combattant lapin, tu sais que c'est vrai
'Cos babe I'll Rabbit fight all over you
Parce que ma chérie, je vais me battre comme un lapin partout sur toi
Call me Rabbit Fighter Jo Jo don't you know
Appelle-moi le combattant lapin Jo Jo, tu ne sais pas ?





Writer(s): Marc Bolan

T. Rex - 1972
Album
1972
date of release
22-04-2022

1 Cosmic Dancer (Live)
2 Highway Knees
3 Sunken Rags (Remastered)
4 Jitterbug Love (Remastered)
5 メタル・グルー
6 Children of the Revolution (Reprise)
7 Chariot Choogle (Soundtrack Mix)
8 Get It On (Live)
9 Hot Love (Live)
10 Metal Guru
11 Xmas Riff
12 Solid Gold Easy Action
13 Children of the Revolution
14 Lady - 2012 Remaster
15 Thunderwing (Remastered)
16 Cadilac (Remastered)
17 Telegram Sam (Top of the Pops, 25th December 1972)
18 Solid Gold Easy Action
19 Main Man (BBC, August 1972)
20 Rock on (BBC, August 1972)
21 Mystic Lady (BBC, August 1972)
22 The Slider (BBC, August 1972)
23 Telegram Sam (Live)
24 Jeepster
25 Cadilac
26 Main Man
27 Chariot Choogle
28 Ballrooms of Mars
29 Baby Strange
30 Rabbit Fighter (Remastered)
31 Telegram Sam (Remastered)
32 BUICK MACKANE
33 Spaceball Ricochet
34 Baby Boomerang
35 The Slider
36 Rock On (Remastered)
37 Mystic Lady
38 Baby Strange - Live
39 Spaceball Ricochet - Live
40 Girl
41 Cosmic Dancer
42 Baby Strange (Live)
43 T. Rex Fan Club 1972 "Christmas Record" Flexi Disc
44 Jeepster (Live)
45 Hot Love (Alternate Mix) [Live at Wembley 1972]
46 Baby Strange (Alternate Mix) [Live at Wembley 1972]
47 Summertime Blues
48 Just One More? - Live
49 Get It On
50 Telegram Sam (Live)
51 The Slider (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
52 Spaceball Ricochet (Live)
53 Electric Wind (Poem)
54 Marc's Intro
55 Jeepster (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
56 Spaceball Ricochet (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
57 Marc's Outro
58 Ballrooms of Mars (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
59 Main Man (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
60 Cosmic Dancer (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
61 Baby Strange (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
62 Girl (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
63 Mystic Lady (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
64 Left Hand Luke (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
65 Spaceball Ricochet (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.