T. Rex - Raw Ramp (Working Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Rex - Raw Ramp (Working Version)




Raw Ramp (Working Version)
Raw Ramp (Working Version)
Baby I've got metal knees ooh.
Bébé, j'ai des genoux en métal, ooh.
Lady I'm beggin' of you please
Ma chérie, je t'en supplie, s'il te plaît
Baby you think you're a champ but
Bébé, tu penses être une championne, mais
Girl you ain't nothin' but a raw ramp.
Ma fille, tu n'es rien d'autre qu'une rampe brute.
Lady, your lips are the most
Ma chérie, tes lèvres sont les plus
Baby, your mouth is like a ghost
Bébé, ta bouche est comme un fantôme
Lady, you think you're a champ but
Ma chérie, tu penses être une championne, mais
Girl you ain't nothin' but a raw ramp.
Ma fille, tu n'es rien d'autre qu'une rampe brute.
Woman, I love your chests ooh,
Femme, j'adore tes seins, ooh,
Baby, I'm crazy 'bout your breasts
Bébé, je suis fou de tes seins
Woman, you think you're a champ but
Femme, tu penses être une championne, mais
Girl you ain't nothin' but a raw ramp
Ma fille, tu n'es rien d'autre qu'une rampe brute
Baby I've got metal knees ooh.
Bébé, j'ai des genoux en métal, ooh.
Lady I'm beggin' of you please
Ma chérie, je t'en supplie, s'il te plaît
Baby you think you're a champ but
Bébé, tu penses être une championne, mais
Girl you ain't nothin' but a raw ramp.
Ma fille, tu n'es rien d'autre qu'une rampe brute.
Baby, I love your chests ooh,
Bébé, j'adore tes seins, ooh,
Lady, I'm crazy 'bout your breasts
Ma chérie, je suis fou de tes seins
Woman, you think you're a champ but
Femme, tu penses être une championne, mais
Girl you ain't nothin' but a raw ramp
Ma fille, tu n'es rien d'autre qu'une rampe brute
You ain't nothin' but a raw ramp...
Tu n'es rien d'autre qu'une rampe brute...
Standin' on a corner by my old high school,
Debout à un coin de rue près de mon ancien lycée,
I let this female call me a fool
J'ai laissé cette femme m'appeler un imbécile
I got on my knees and begged to the sun
Je me suis mis à genoux et j'ai supplié le soleil
And I knew that my manhood had begun
Et j'ai su que ma virilité avait commencé
Boogie on, electric boogie, boogie on
Boogie on, boogie électrique, boogie on
Embrace your brother, dance in the mud
Embrasse ton frère, danse dans la boue
Like a Palamino stud
Comme un étalon Palomino
Come along hold my hand.
Viens, tiens ma main.






1 Jeepster (single vocal mix)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)

Attention! Feel free to leave feedback.