Lyrics and translation T. Rex - Seal of Seasons

Seal of Seasons

The seal of seasons moved with grace
Love
Upon the Orkney oceans face
Love
She swam and moved
Just like a prancer
A gypsy dancer
A salty shimmered shell of foam.
Out of the depths she stood before me
One breath and shells grew on my nut tree
It swayed and swum
Just like a prancer
A gypsy dancer
A salty shimmered shell of foam.
Her night it came and then she hooked her head
Unto the fleeing sun and then she fled
And flew whou
Just like a prancer
A gypsy dancer
A salty shimmered shell of foam.

Sceau des Saisons

Le sceau des saisons se déplaçait avec grâce
Mon amour
Sur le visage de l'océan des Orcades
Mon amour
Elle nageait et bougeait
Comme une danseuse
Une danseuse gitane
Une coquille d'écume salée et chatoyante.
Des profondeurs, elle se tenait devant moi
Un souffle et des coquillages ont poussé sur mon noisetier
Il se balançait et nageait
Comme une danseuse
Une danseuse gitane
Une coquille d'écume salée et chatoyante.
Sa nuit est arrivée et elle a penché sa tête
Vers le soleil fuyant et elle s'est enfuie
Et s'est envolée
Comme une danseuse
Une danseuse gitane
Une coquille d'écume salée et chatoyante.