T. Rex - Sunken Rags (2014 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Rex - Sunken Rags (2014 Remaster)




Sunken Rags (2014 Remaster)
Chiffons coulés (2014 Remaster)
It's a shame it's sunken rags
C'est dommage que ce soient des chiffons coulés
The way you play me down
La façon dont tu me rabaisses
It's a shame the way you hide me in the electric school
C'est dommage la façon dont tu me caches dans l'école électrique
I was brave to call your name
J'ai eu le courage d'appeler ton nom
Down in the alleyway
Dans la ruelle
It's a shame the way you treat me like a fool
C'est dommage la façon dont tu me traites comme un imbécile
So ride on, fight on
Alors continue, bats-toi
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés
Fight on, ride on
Bats-toi, continue
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés
It's a game with broken brain
C'est un jeu avec un cerveau brisé
The way you smile on me
La façon dont tu me souris
I'm a bird that rides upon your window fools
Je suis un oiseau qui se pose sur tes fenêtres d'imbéciles
It's a shame how you unzip my winter poetry
C'est dommage la façon dont tu dézippes ma poésie d'hiver
It's a shame the way you treat me like a fool
C'est dommage la façon dont tu me traites comme un imbécile






1 Left Hand Luke & the Beggar Boys (2014 Remaster)
2 Children of the Revolution (2014 Remaster)
3 Born To Boogie (2014 Remaster)
4 Carsmile Smith & the Old One (2014 Remaster)
5 Change (2014 Remaster)
6 Country Honey (2014 Remaster)
7 Explosive Mouth (2014 Remaster)
8 Free Angel (2014 Remaster)
9 Galaxy (2014 Remaster)
10 Highway Knees (2014 Remaster)
11 Jitterbug Love (2014 Remaster)
12 Life Is Strange (2014 Remaster)
13 Liquid Gang (2014 Remaster)
14 Midnight (2014 Remaster)
15 Mister Mister (2014 Remaster)
16 Nameless Wildness (2014 Remaster)
17 Satisfaction Pony (2014 Remaster)
18 Sitting Here (2014 Remaster)
19 Tenement Lady (2014 Remaster)
20 The Street & Babe Shadow (2014 Remaster)
21 Sunken Rags (2014 Remaster)
22 Sound Pit (2014 Remaster)
23 The Groover (2014 Remaster)
24 Look To Your Soul (Demo & Outtakes)
25 The Street & Babe Shadow (Demo & Outtakes)
26 Country Honey (Demo & Outtakes)
27 Spanish Midnight (Demo & Outtakes)
28 Life Is Strange (Demo & Outtakes)
29 Mister Mister (Demo & Outtakes)
30 Xmas Fan Club Flexi (Full Version)
31 Left Hand Luke (Demo & Outtakes)
32 Gardenia & the Mighty Slug Start (Demo & Outtakes)
33 Broken-Hearted Blues (2014 Remaster)
34 Painless Persuasion vs. The Meathawk Immaculate (2014 Remaster)
35 Mad Donna (Demo & Outtakes)
36 Pepsi Jingle (Demo & Outtakes)
37 Sitting There/Here (Demo & Outtakes)
38 Rapids (Demo & Outtakes)
39 Electric Slim & the Factory Hen (2014 Remaster)
40 Galaxy (Demo & Outtakes)
41 Teenage Dream (2014 Remaster)
42 Sunken Rags (Solo Acoustic Version) [Demo & Outtakes]
43 Interstellar Soul (2014 Remaster)
44 Mad Donna (2014 Remaster)
45 Rapids (2014 Remaster)
46 Shock Rock (2014 Remaster)
47 Venus Loon (2014 Remaster)
48 Truck On (Tyke) (2014 Remaster)
49 Solid Gold Easy Action (2014 Remaster)
50 20th Century Boy (2014 Remaster)
51 Down Home Lady
52 All My Love
53 Blackjack
54 Dance In the Midnight
55 Saturday Night
56 Squint Eye Mangle
57 The Avengers (Superbad) [2014 Remaster]
58 You've Got to Jive to Stay Alive (Spanish Midnight) [2014 Remaster]
59 Geraldine & the Mighty Slug (Demo & Outtakes)
60 Change (Demo & Outtakes) [Solo Electric]
61 Hope You Enjoy the Show
62 Delanie
63 Saturation Syncopation
64 Carsmile Smith & the Old One (Demo & Outtakes)
65 Avengers Superbad (Demo & Outtakes) [Solo Electric]
66 The Groover (Demo & Outtakes) [Solo Acoustic] (Demo & Outtakes)
67 Xmas Riff (2014 Remaster)
68 Saturday Night (Alternate Version)
69 Fast Blues (Easy Action) [Demo & Outtakes]
70 Free Angel (Alternate Version) [Demo & Outtakes]
71 Electric Slim & The Factory Hen (You Got the Look) [Demo & Outtakes]
72 Highway Knees (Demo & Outtakes)
73 Jitterbug Love (Demo & Outtakes)
74 Free Angel (Demo & Outtakes)
75 Mister Motion (Demo & Outtakes)

Attention! Feel free to leave feedback.