T. Rex - SUNKEN RAGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Rex - SUNKEN RAGS




SUNKEN RAGS
CHIFFONS NOYÉS
It's a shame it's sunken rags
C'est dommage, ce sont des chiffons noyés
The way you play me down
La façon dont tu me rabaisses
It's a shame the way you hide me in the electric school
C'est dommage, la façon dont tu me caches dans l'école électrique
I was brave to call your name
J'ai été courageux d'appeler ton nom
Down in the alleyway
Dans la ruelle
It's a shame the way you treat me like a fool
C'est dommage, la façon dont tu me traites comme un idiot
So ride on, fight on
Alors continue, bats-toi
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés
Fight on, ride on
Bats-toi, continue
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés
It's a game with broken brain
C'est un jeu avec un cerveau brisé
The way you smile on me
La façon dont tu me souris
I'm a bird that rides upon your window fools
Je suis un oiseau qui se pose sur tes fenêtres d'imbéciles
It's a shame how you unzip my winter poetry
C'est dommage, la façon dont tu dézippes ma poésie hivernale
It's a shame the way you treat me like a fool
C'est dommage, la façon dont tu me traites comme un idiot
So ride on, fight on
Alors continue, bats-toi
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés
Fight on, ride on
Bats-toi, continue
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés
So ride on, fight on
Alors continue, bats-toi
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés
Fight on, ride on
Bats-toi, continue
Love is gonna win
L'amour va gagner
It's gonna beat your sins
Il va vaincre tes péchés





Writer(s): MARC BOLAN


Attention! Feel free to leave feedback.