T. Rex - The King of the Mountain Cometh (B Side) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T. Rex - The King of the Mountain Cometh (B Side)




The King of the Mountain Cometh (B Side)
Царь горы грядет (Сторона Б)
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
The King of the mountain cometh
Царь горы грядет, моя милая,
On his arm there was a dove
На руке его сидит голубка.
In livery green and tapestry clean
В зеленой ливрее, в чистой гобеленовой ткани,
He called it his 'falcon of love', oh yeah
Он звал ее своим "соколом любви", о да,
Called it his 'falcon of love'
Звал "соколом любви".
Du-duluddle du doh
Ду-дулюдл ду до
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
The mage of the midnight abbey
Маг полуночного аббатства,
Was a child of fifteen years
Был юношей пятнадцати лет.
His eyes were bored with galactic lore
Его глазам наскучили галактические предания,
He had points upon his ears, oh yeah
У него были сережки в ушах, о да,
Points upon his ears
Сережки в ушах.
Du-duluddle du doh
Ду-дулюдл ду до
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
The wild witch Wizard of Esher
Дикий колдун-чародей из Эшера,
Was a changeling son from Mars
Был подменышем, сыном с Марса.
He learned his song from the cosmic throngs
Он выучил свою песню у космической толпы,
And played them on a Fender guitar, oh yeah
И играл ее на гитаре Fender, о да,
And played them on a Fender guitar
Играл ее на гитаре Fender.
Du-duluddle du doh
Ду-дулюдл ду до
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
The woman from the plateaus of Persia
Женщина с персидских плоскогорий,
Came to sell me a wondrous thing
Пришла продать мне дивную вещь.
In a horn of oak with a sulfurous smoke
В дубовом роге с сернистым дымом,
She gave me King Solomon's ring, oh yeah
Она дала мне кольцо царя Соломона, о да,
Gave me the magical thing
Дала мне волшебную вещь.
Du-duluddle du doh
Ду-дулюдл ду до
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
The King of the mountain cometh
Царь горы грядет, моя милая,
On his arm there was a dove
На руке его сидит голубка.
In livery green and tapestry clean
В зеленой ливрее, в чистой гобеленовой ткани,
He called it his falcon of love, oh yeah
Он звал ее своим "соколом любви", о да,
Called it his falcon of love
Звал "соколом любви".
Du-duluddle du doh
Ду-дулюдл ду до
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
Du-duluddle, luddle, dau dau
Ду-дулюдл, людл, дау дау
...
...





Writer(s): M. Bolan


1 Jeepster (single vocal mix)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)

Attention! Feel free to leave feedback.