Lyrics and translation T. Rex - The Street and Babe Shadow

The Street and Babe Shadow

Tiger tim, the tightrope walker,
Tried to steal, the drag queen's daughter,
Babe, I do mean, babe.

Menace lurks in houses only,
Where the hearts are fat and bony,
Babe, I do mean babe.

Golden risks and follys rainbow,
Down the drain where all the time goes,
Babe, I do mean babe.

Frozen joe the ballet boxer,
Chromed his toes to get his rocks off
Babe, I do mean babe.

All the rats and all the peacocks,
Built a ship and flew to Venus,
Babe, I do mean babe.

Pain is meat and meat is people,
Your head's a house, your soul a steeple,
Babe, I do mean babe.

Painted toes and purple earlobes,
Life's a gas but it's such a scene though,
Babe, I do mean babe.

Shake

Babe, I do mean babe,
I could tell you something,
I could tell you something,
Babe, I do mean babe.

La rue et l'ombre de Babe

Tiger tim, le funambule,
A tenté de voler, la fille de la drag queen,
Babe, je veux dire, babe.

La menace se cache dans les maisons seulement,
Où les cœurs sont gras et osseux,
Babe, je veux dire babe.

Les risques dorés et l'arc-en-ciel des folies,
Dans le drain où tout le temps passe,
Babe, je veux dire babe.

Frozen joe, le boxeur de ballet,
A chromé ses orteils pour se faire plaisir,
Babe, je veux dire babe.

Tous les rats et tous les paons,
Ont construit un navire et ont volé vers Vénus,
Babe, je veux dire babe.

La douleur est de la viande et la viande est des gens,
Ta tête est une maison, ton âme un clocher,
Babe, je veux dire babe.

Des orteils peints et des lobes d'oreilles violets,
La vie est un gaz mais c'est tellement une scène quand même,
Babe, je veux dire babe.

Secoue

Babe, je veux dire babe,
Je pourrais te dire quelque chose,
Je pourrais te dire quelque chose,
Babe, je veux dire babe.