T. Rex - Weilder of Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Rex - Weilder of Words




Weilder of Words
Le maître des mots
Weilder of words is steeped within traditional verbs
Le maître des mots est imprégné de verbes traditionnels
And curiously a dented top hat
Et curieusement un chapeau melon cabossé
Discovered in the moonlit laundromat
Découvert dans la laverie automatique éclairée par la lune
A busted cheroot is smoking on the heel of his boot
Un cheroot cassé fume sur le talon de sa botte
His opera is torn thru′ the haste of operatic oyster
Son opéra est déchiré par la hâte de l'huître opératique
Eating evenings of waste
Mangeant des soirées de gaspillage
Sleek astrakhan, reclining on a chippendale stand
Astrakhan élégant, se prélassant sur un stand Chippendale
So sad they should be owning a man who's
C'est tellement triste qu'ils devraient posséder un homme qui est
Thicker than the forestry from where they began.
Plus épais que la forêt d'où ils sont partis.
Robard de Font Le Roy
Robard de Font Le Roy






Attention! Feel free to leave feedback.