Wind Quartets - Take 1 - T. Rex translation in French

Wind Quartets - Take 1

The wind quartet howls softly
My jeep hand strokes her necklace
Crusted, crammed with old Etruscan gold.
Her bird head torn with summer
Inspects a Spartan runner
Robbing time a chosen Prince of Speed
My goblet drenched with Autumn
Tears for my dead cat Ena
Silver Surfer sorcerer of spray.
She headed deep in chartreuse
A falcon glimpse of white teeth
Separated by lace cinnamon folds.
We hid and rid in hansom
Cab wrenched from lost Byzantium
Lordlett who once held the earth In chains

Quatuors à vent - Prise 1

Le quatuor à vent hurle doucement
Ma main sur ton collier
Croûté, rempli de vieux or étrusque.
Ta tête d'oiseau déchirée par l'été
Inspecte un coureur spartiate
Volant le temps à un prince de la vitesse choisi
Mon gobelet trempé d'automne
Larmes pour mon chat mort Ena
Surfeur d'argent, sorcier des embruns.
Tu t'es dirigée vers le vert chartreuse
Un aperçu de faucon aux dents blanches
Séparés par des plis de cannelle en dentelle.
Nous nous sommes cachés et nous sommes partis en hansom
Cabine arrachée à la Byzance perdue
Lordlett qui tenait autrefois la terre enchaînée