Lyrics and translation T. Rich - Letter to Kobe

Letter to Kobe

Yeah
The more I hear it
The more it doesnt even seem real
Its so crazy
We love you Kobe
Aye
Yeah

I can't even feel my face
I can't even hear my thoughts
Coldest winter in my lifetime
You done left us numb
My drive that they all admire
Just don't measure up
You been dropping jewels since early memories
And I treasured em
I'm talking highlights every day
I'm talking layups in the rain
I can't hoop
I ain't you
But your game just gave us strength
With everything I do
You paved the way
If it ain't no way
I made a way
Felt like the bat signal was number 8
Man I know nothing'll be the same
Look I just wanna celebrate your life
I ain't ever wanna be like Mike
Pose to be next to each other
One place in time
I mean your birthdays one day after mine
Look mamba mentality
No one surpassing me
They want me out of here
She want a bag from me
Shit make doubt myself
Ooooh the agony
Demons attackin
When you move immaculate uh
Big dreams of being the goat
Goat
They watching me like a go pro
World in my hand like a snow globe
World in my hand but it's so cold
Being a man
Shit I learned that from you
My dad decided that
I wasn't lucrative
I got a son
And shit I gotta do for him
Yo family strong
And they learned it from you
I was the man in high school like you
You went straight to the league
I relate it to me
Now I'm all around star light too
Replicating moves
Trynna shine like you
Now they looking up to me
Like they look up to do
My eighty one points bout to drop
Big Mood
Got rid of my Lamars
Cause they toxic ooh
T r i g m i
Can't lie
It's true
Ahhh

Lettre à Kobe

Ouais
Plus j'entends parler de ça
Plus ça ne me semble même pas réel
C'est tellement fou
On t'aime Kobe
Ouais
Ouais

Je ne sens même pas mon visage
Je n'entends même pas mes pensées
L'hiver le plus froid de ma vie
Tu nous as laissés engourdis
Mon envie que tout le monde admire
Ne correspond tout simplement pas
Tu lâchais des perles depuis mes premiers souvenirs
Et je les chérissais
Je parle de moments forts tous les jours
Je parle de layups sous la pluie
Je ne sais pas jouer au basket
Je ne suis pas toi
Mais ton jeu nous a juste donné de la force
Avec tout ce que je fais
Tu as ouvert la voie
S'il n'y a pas de chemin
J'en ai créé un
J'avais l'impression que le signal de chauve-souris était le numéro 8
Mec, je sais que rien ne sera plus jamais pareil
Écoute, je veux juste célébrer ta vie
Je n'ai jamais voulu être comme Mike
Poser à côté de l'autre
À un moment donné
Je veux dire que ton anniversaire est un jour après le mien
Regarde, la mentalité de mamba
Personne ne me surpasse
Ils veulent me voir partir
Elle veut un sac de ma part
Merde, je doute de moi-même
Oooooh l'agonie
Des démons attaquent
Quand tu bouges immaculé uh
De grands rêves d'être le goat
Goat
Ils me regardent comme une GoPro
Le monde dans ma main comme un globe de neige
Le monde dans ma main mais il fait tellement froid
Être un homme
Merde, j'ai appris ça de toi
Mon père a décidé que
Je n'étais pas lucratif
J'ai un fils
Et merde, je dois faire des choses pour lui
Ta famille est forte
Et ils l'ont appris de toi
J'étais l'homme au lycée comme toi
Tu es allé directement dans la ligue
Je le relie à moi
Maintenant, je suis aussi une star de la lumière
Réplique les mouvements
Essaie de briller comme toi
Maintenant, ils me regardent
Comme ils te regardent
Mes 81 points vont tomber
Grosse ambiance
J'ai débarrassé mes Lamars
Parce qu'ils sont toxiques ooh
T r i g m i
Je ne peux pas mentir
C'est vrai
Ahhh