T. Rich feat. Lonn Hart - Needing You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Rich feat. Lonn Hart - Needing You




Needing You
Besoin de toi
I think you like when he lies to you
Je pense que tu aimes quand il te ment
I think you like what he puts you through
Je pense que tu aimes ce qu'il te fait subir
I think you like when it doesn't change
Je pense que tu aimes quand ça ne change pas
You think I like getting calls from you
Tu penses que j'aime recevoir tes appels
Maybe I like getting calls from you
Peut-être que j'aime recevoir tes appels
Actually love me some me and you
En fait, j'adore quand on est tous les deux
Just say what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
And I'll see it through
Et je m'en occuperai
You needed the help
Tu avais besoin d'aide
Now I'm needing you
Maintenant, j'ai besoin de toi
Ain't talked in a year and some months
On ne s'est pas parlé depuis un an et quelques mois
Back then I was hearing the fuss
À l'époque, j'entendais les histoires
Now you're going through the same old stuff
Maintenant, tu traverses les mêmes épreuves
I think it must give you a rush
Je pense que ça doit te donner un coup de fouet
Love is a drug
L'amour est une drogue
And you can't get enough
Et tu n'en as jamais assez
Take this refill
Prends ce refill
Let it brighten you up
Laisse-le t'égayer
Shit be cleansing you senses
Ça te nettoie les sens
Them gibberish sentences
Ces phrases incohérentes
Talk bout this shit
Tu parles de ces trucs
Like cops wired you up
Comme si les flics t'avaient mise sur écoute
You looking so edible
Tu as l'air si délicieuse
Harvest food
Récolter la nourriture
Relax
Détends-toi
Loosen up
Relâche la pression
Let me harness you
Laisse-moi te maîtriser
Bed to floor
Du lit au sol
Against the wall with you
Contre le mur avec toi
It's so crazy
C'est fou
Just what a call will do
Ce qu'un simple appel peut faire
If you fuck with him
Si tu t'amuses avec lui
Fine girl
Très bien ma belle
Good luck to you
Bonne chance à toi
If you want me
Si tu me veux
Then stay bae
Alors reste bébé
Get comfortable
Mets-toi à l'aise
All the back and forth
Tous ces va-et-vient
Can't put up with it
Je ne peux pas supporter ça
I'm playing
Je joue
Aint like I'm in love with you
Ce n'est pas comme si j'étais amoureux de toi
I think you like when he lies to you
Je pense que tu aimes quand il te ment
I think you like what he puts you through
Je pense que tu aimes ce qu'il te fait subir
I think you like when it doesn't change
Je pense que tu aimes quand ça ne change pas
You think I like getting calls from you
Tu penses que j'aime recevoir tes appels
Maybe I like getting calls from you
Peut-être que j'aime recevoir tes appels
Actually love me some me and you
En fait, j'adore quand on est tous les deux
Just say what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
And I'll see it through
Et je m'en occuperai
You needed the help
Tu avais besoin d'aide
Now I'm needing you
Maintenant, j'ai besoin de toi
I think you like when he lies to you
Je pense que tu aimes quand il te ment
I think you like what he puts you through
Je pense que tu aimes ce qu'il te fait subir
I think you like when it doesn't change
Je pense que tu aimes quand ça ne change pas
You think I like getting calls from you
Tu penses que j'aime recevoir tes appels
Maybe I like getting calls from you
Peut-être que j'aime recevoir tes appels
Actually love me some me and you
En fait, j'adore quand on est tous les deux
Just say what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
And I'll see it through
Et je m'en occuperai
You needed the help
Tu avais besoin d'aide
Now I'm needing you
Maintenant, j'ai besoin de toi
Way back with the shits
Retour en arrière
Passenger seats
Sièges passagers
Pretty thing
Jolie chose
Driving through the hood
Conduire à travers le quartier
Why you in the D
Pourquoi es-tu à Detroit ?
You can be
Tu peux être
Anywhere you want
tu veux
Why you here with me
Pourquoi es-tu ici avec moi ?
Think that you you be
Je pense que tu es en train de
Working out the way
Trouver un moyen de
That you put up with me
Me supporter
Fast rap
Rapide
Fast lane
Voie rapide
Oh yeah baby I know
Oh oui bébé je sais
I know
Je sais
Im leading
Je mène
You follow
Tu suis
I enter
J'entre
Your eyes roll
Tes yeux roulent
You screamin'
Tu cries
You holler
Tu hurles
Your neighbors
Tes voisins
No problem
Pas de problème
I leave
Je pars
You recoupe
Tu récupères
We do it tomorrow
On le refera demain
Just breathe
Respire juste
Your bodys bad
Ton corps est magnifique
And other things
Et d'autres choses
I'll tell you whatever you want
Je te dirai tout ce que tu veux entendre
But you won't be hearing wedding rings
Mais tu n'entendras pas de sonnerie de mariage
Girl I see fear in your eyes
Chérie, je vois de la peur dans tes yeux
You grown but dont
Tu as grandi mais tu ne veux pas
Wan' be alone
Être seule
Might not be much better
Il n'est peut-être pas mieux que ça
That him
Lui
Might not do you right
Il ne te traitera peut-être pas bien
But I won't do you wrong
Mais je ne te ferai aucun mal
Its TRIGMI baby
C'est TRIGMI bébé
I think you like when he lies to you
Je pense que tu aimes quand il te ment
I think you like what he puts you through
Je pense que tu aimes ce qu'il te fait subir
I think you like when it doesn't change
Je pense que tu aimes quand ça ne change pas
You think I like getting calls from you
Tu penses que j'aime recevoir tes appels
Maybe I like getting calls from you
Peut-être que j'aime recevoir tes appels
Actually love me some me and you
En fait, j'adore quand on est tous les deux
Just say what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
And I'll see it through
Et je m'en occuperai
You needed the help
Tu avais besoin d'aide
Now I'm needing you
Maintenant, j'ai besoin de toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
Maybe I like getting calls from you
Peut-être que j'aime recevoir tes appels
Actually love me some me and you
En fait, j'adore quand on est tous les deux
Just say what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
And I'll see it through
Et je m'en occuperai
You needed the help
Tu avais besoin d'aide
Now I'm needing you
Maintenant, j'ai besoin de toi





Writer(s): Tyler Rich


Attention! Feel free to leave feedback.