Lyrics and translation T-Röd - Alakoba

Alakoba

A sauka lafiya Oga asiri a bo
Allah ma je ki a ri akoba adaba o
Oga
Adua asiri a bo

Oga a sauka lafiya
Allah ya kawo albarka
Allah ya kawo lada
Trod what the do
What the do

Olorun ma je ka ra alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba
Olorun ma je ka ri alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba

As I wake up today baba bless me
Make I enter igboro na the next thing
Take away ma go ma go wey dey stress me
Kin ma fresh kin ma lowo lowo na the best thing
Me I just dey work everyday so DJ put my sound on replay
See as I dey move everyday when I dey try dey go where money dey

Olorun ma je ka ra alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba
Olorun ma je ka ri alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba

Olorun ma je ka ra alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba
Olorun ma je ka ri alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba

Uhn Baba shower your blessing ko ore wole
As pe omo boy mo ni lati kowo wole
Kini mama maje kini family maje
Am tryna be there ki awon temi le gbori wole

Ko kan anybody if I had a bad day
Oya bless mi gidigan make e de mi la ade
Make I ball plenty gan towo ba de
Celebrate pelu awon temi like it's my birthday

As I wake up today baba bless me
Make I enter igboro na the next thing
Take away ma go ma go wey dey stress me
Kin ma fresh kin ma lowo lowo na the best thing
Me I just dey work everyday so DJ put my sound on replay
See as I dey move everyday when I dey try dey go where money dey

Olorun ma je ka ra alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba
Olorun ma je ka ri alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba
Olorun ma je ka ra alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba
Olorun ma je ka ri alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba

Follow anywhere I go
Bad belle e yago
Alubarika loju baba je ki asiri ma bo
Make I ball, make I wear bad Louis Vuitton

Make dem dey talk kilo kan mi alaye wo mo ti lo
Mo man kala gbowo
Koma sere loko
Shashe gbowo lojo jumo make u no go wait o

All about the money
All about the ego
Sare bless mi baba make e no go late o
Money stop nonsense
Even pelu one sense

Make u no forget say na condition make crayfish bend
Olorun ma je ki a ri alakoba
Adaba
Kin ma lo soke kin ma jabo tin ba ti gun ladder

Life na turn by turn
Make I dey around when it's on my turn
Kin sare kowo yen je like a big python
All the sorrow for life is now bygone

As I wake up today baba bless me(ye)
Make I enter igboro na the next thing
Take away ma go ma go wey dey stress me
Kin ma fresh kin ma lowo lowo na the best thing ye
Me I just dey work everyday so DJ put my sound on replay eh
See as I dey move everyday when I dey try dey go where money dey eh

Olorun ma je ka ra alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba
Olorun ma je ka ri alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba

Olorun ma je ka ra alakoba(e se amin o)
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba(amin o)
Olorun ma je ka ri alakoba
Olorun maje olorun maje ka ri alakoba

Alakoba

Tu descends en paix Oga, le secret est caché
Qu'Allah te bénisse, qu'il n'y ait pas d'Alakoba, pas d'obstacles
Oga
La prière, le secret est caché

Oga, descends en paix
Qu'Allah apporte la bénédiction
Qu'Allah apporte la récompense
Trod, c'est quoi le plan?
C'est quoi le plan?

Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba

Au réveil aujourd'hui, que Dieu me bénisse
Que j'aille dehors, c'est la prochaine étape
Enlève-moi les soucis qui me stressent
Être frais, avoir beaucoup d'argent, c'est la meilleure chose qui soit
Moi je bosse tous les jours alors DJ, remet mon son
Regarde comment je bouge tous les jours, quand j'essaie d'aller là où est l'argent

Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba

Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba

Hmm Baba, déverse tes bénédictions, que la richesse arrive
En tant que jeune homme, je dois ramener de l'argent à la maison
Que ma mère ne manque de rien, que ma famille ne manque de rien
J'essaie d'être là pour que mes proches vivent dans l'abondance

Je ne calcule personne si j'ai eu une mauvaise journée
Que Dieu me bénisse et me couronne de succès
Que je sois plein aux as
Faire la fête avec mes proches comme si c'était mon anniversaire

Au réveil aujourd'hui, que Dieu me bénisse
Que j'aille dehors, c'est la prochaine étape
Enlève-moi les soucis qui me stressent
Être frais, avoir beaucoup d'argent, c'est la meilleure chose qui soit
Moi je bosse tous les jours alors DJ, remet mon son
Regarde comment je bouge tous les jours, quand j'essaie d'aller là où est l'argent

Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba

Suivez-moi partout où je vais
Mauvais œil, éloigne-toi
Que la bénédiction du père soit sur moi, que mon secret soit bien gardé
Que je sois riche, que je porte du Louis Vuitton

Qu'ils parlent, moi je suis déjà loin devant
Je connais le succès
Retourne à ta case départ
Gagne de l'argent tous les jours, n'attends pas

Tout tourne autour de l'argent
Tout tourne autour de l'ego
Père, bénis-moi vite, ne tarde pas
L'argent arrête les bêtises
Même avec un seul neurone

N'oublie jamais que c'est la situation qui fait que l'écrevisse se courbe
Seigneur, ne nous laisse pas rencontrer Alakoba
Adaba
Que je monte haut, que j'arrive au sommet si j'ai gravi les échelons

La vie est faite de hauts et de bas
Que je sois là quand ce sera mon tour
Que mon argent soit aussi gros qu'un python
Tous les chagrins de la vie sont désormais du passé

Au réveil aujourd'hui, que Dieu me bénisse (ouais)
Que j'aille dehors, c'est la prochaine étape
Enlève-moi les soucis qui me stressent
Être frais, avoir beaucoup d'argent, c'est la meilleure chose qui soit, ouais
Moi je bosse tous les jours alors DJ, remet mon son, eh
Regarde comment je bouge tous les jours, quand j'essaie d'aller là où est l'argent, eh

Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba

Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba (dis Amen)
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba (Amen)
Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba
Seigneur, ne me laisse pas, Seigneur, ne me laisse pas rencontrer Alakoba