T.Savvy - What Is On Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Savvy - What Is On Your Mind




What Is On Your Mind
Ce Qui Te Tracasse
YoungSavvyLifeStyle
YoungSavvyLifeStyle
Yeeaah
Ouais
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
You know I know it what's the problem keep it real what's the deal
Tu sais que je sais, c'est quoi le problème, sois honnête, c'est quoi le deal ?
We can talk about pour a couple drinks up and chill
On peut en parler, se servir quelques verres et se détendre
Feel something real heavy on ya body let me fix that
Tu sens quelque chose de lourd sur toi, laisse-moi arranger ça
She said it's hard to open up ain't got nothing against that
Elle a dit que c'était dur de s'ouvrir, je n'ai rien contre ça
We can work it out
On peut trouver une solution
(Smooth it)
(Lisser les choses)
Take it step by step
Y aller étape par étape
Grow it like my biceps
Le faire grandir comme mes biceps
Yeeaah yeeaah
Ouais ouais
She ain't said much since we had sex
Elle n'a pas beaucoup parlé depuis qu'on a fait l'amour
She ain't came back and we live same address sleep same mattress
Elle n'est pas revenue et on vit à la même adresse, on dort sur le même matelas
Heart cactus
Un cœur cactus
I know something there
Je sais qu'il y a quelque chose
Baby come in contact
Bébé, entre en contact
See it no contacts
Vois-le sans lentilles
Loose ends connect those
Relie les bouts ensemble
Baby you can let go said I'd hold it down from the get go
Bébé, tu peux te laisser aller, j'ai dit que je gérerais dès le départ
Tell me your situation girl I'm here no need for waiting
Parle-moi de ta situation, je suis là, pas besoin d'attendre
Let me here out what you saying let me take you on vacation
Laisse-moi entendre ce que tu as à dire, laisse-moi t'emmener en vacances
Let loose frustration
Lâche la frustration
Get deep mediation
Fais une méditation profonde
Catch vibes sensation
Ressens les vibrations de la sensation
(All the time what I say everything)
(Tout le temps, ce que je dis, tout est réel)
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
All the time what I say everything real
Tout le temps, ce que je dis, tout est réel
Said you might feeling down but we going up hill
Tu as dit que tu te sentais peut-être mal, mais on gravit la colline
If you want you if you need it you can tell me in my ear
Si tu veux, si tu en as besoin, tu peux me le dire à l'oreille
Past fucked up you wishing everything clear
Le passé est foiré, tu voudrais que tout soit clair
Path fucked everytime you tend veer like you off a couple beers
Le chemin est foutu chaque fois que tu as tendance à dévier comme si tu avais bu quelques bières
But I know ain't you
Mais je sais que ce n'est pas toi
You say ain't nothin baby girl that ain't true
Tu dis que ce n'est rien bébé, ce n'est pas vrai
Why don't you tell meeeeeee the truth
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ?
YSLS be the stress when you with me
YSLS est le stress quand tu es avec moi
Baby I'm there you ain't gotta come get me
Bébé, je suis là, tu n'as pas besoin de venir me chercher
The sticky stay with me if you wanna hit it gently
Le collant reste avec moi si tu veux le frapper doucement
Everything rare when it come to me strictly
Tout est rare quand il s'agit de moi, strictement
If she real she gone hit me on the FaceTime
Si elle est réelle, elle va m'appeler sur FaceTime
Rather in person
Plutôt en personne
Grabbing on your waste line
En attrapant ta taille fine
Tell me where it's hurting
Dis-moi ça fait mal
Girl I know it's something
Je sais qu'il y a quelque chose
What is on your mind
Qu'est-ce qui te tracasse ?
I'm tryna find it like hunting
J'essaie de le trouver comme à la chasse
(All the time what I said everything real)
(Tout le temps, ce que j'ai dit, tout est réel)
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Baby I know it's something
Bébé, je sais qu'il y a quelque chose
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
Yeeaah
Ouais
(What's on your mind)
(Qu'est-ce qui te tracasse ?)
Baby
Bébé
Yeeaah
Ouais
Just tell me wasup
Dis-moi juste ce qu'il y a
What is on your mind
Qu'est-ce qui te tracasse ?
I know it's something
Je sais qu'il y a quelque chose
It's hard to find
C'est difficile à trouver
I'm out here hunting
Je suis là, à la recherche
Oh yeeaah
Oh ouais
Peace
Paix





Writer(s): Tyler Hinson


Attention! Feel free to leave feedback.