T.Savvy - While In It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Savvy - While In It




While In It
Pendant que j'y suis
I ain't waitin a second I'm goin in now
J'attends pas une seconde, j'y vais maintenant
No freestylen though some pen pal shyte
Pas de freestyle, mais un peu de trucs de stylo
See I don't make moves to get rich off em quick
Tu vois, je fais pas de plans pour devenir riche rapidement
And I Only fuck with bitches who be slobbin on the
Et je ne traîne qu'avec des meufs qui bavent sur le
I can get nasty but I'm usually where the cash be
Je peux être méchant, mais je suis généralement est le cash
Rollin weed sittin back blowin shyte to Cassie
Rouler de l'herbe, assis en train de souffler de la merde à Cassie
I ain't doin it for the rich way so I brought RichRay
Je ne le fais pas pour la richesse, alors j'ai amené RichRay
When I come around like Dom they look this way
Quand j'arrive comme Dom, ils regardent de ce côté
Ridin to my own shyte I swear I be doin the mos shyte
Rouler sur ma propre merde, je jure que je fais le plus de merde
Give you hits like Tyson and given you vibes like Bryson
Te donner des coups comme Tyson et te donner des vibes comme Bryson
Certain things in life be so expensive but I buys em
Certaines choses dans la vie sont si chères, mais je les achète
Certain things in life be so Enticing but I can't trys em
Certaines choses dans la vie sont si attirantes, mais je ne peux pas les essayer
You lookin for it what you lookin for yo in the item
Tu cherches quoi, ce que tu cherches, yo dans l'article
I'll hold down forever you my nigga I yeeaah aight em
Je vais te soutenir pour toujours, mon négro, ouais je les comprends
I'm comin for what you say you hoard I'm all about it
J'en veux à ce que tu dis que tu gardes, je suis à fond dedans
Linked up turned the beat up now we clouded
On s'est connectés, on a mis le son à fond, maintenant on est dans les vapes
Feet are on heater Bred Jordan 1s
Les pieds sur le chauffage, Bred Jordan 1s
Niggas needin shields I'm clapping shyte man I'm the chosen one
Les négros ont besoin de boucliers, je claque de la merde mec, je suis l'élu
Neck wrist on freezer like magnet
Cou poignet au congélateur comme un aimant
On my Tyga Tyga and Chris Brown I can't handle it
Sur mon Tyga Tyga et Chris Brown, je ne peux pas gérer ça
T
T
Let me handle it
Laisse-moi gérer ça
Smoking like the candle lit
Fumer comme la bougie allumée
Any beat i study break it down and then dismantle it
N'importe quel rythme que j'étudie, je le décompose et ensuite je le démantèle
Competition challenge it
Compétition, défiez-le
I'm Dealing with some damages
Je fais face à des dommages
Juggle lot in life but now I'm Leaning how to manager it I
Jongler avec beaucoup de choses dans la vie, mais maintenant j'apprends à gérer ça, je
Been to the bottom of bottoms I never been to the top
Suis allé au fond des fonds, je ne suis jamais allé au sommet
I've popped some bottles with models
J'ai fait sauter des bouteilles avec des mannequins
I've seen my friends getting shot
J'ai vu mes amis se faire tirer dessus
I sip and drown in my sorrows
Je sirote et je me noie dans mes chagrins
I smoke good weed by the lot
Je fume de la bonne herbe au lot
I stand and post on the corner you'll neverr
Je me tiens debout et je poste au coin de la rue, tu ne le feras jamais
I ball like a piston
Je joue comme un piston
You'll never play my position
Tu ne joueras jamais à ma place
You catching what I'm pitching
Tu captes ce que je lance
I'm switching no contradiction
Je change, pas de contradiction
I'm fishing for opposition
Je pêche l'opposition
No vision in optimism
Pas de vision dans l'optimisme
I wish it was kinda different but I know my mind is different
J'aimerais que ce soit un peu différent, mais je sais que mon esprit est différent
I see them bitches smiling Long as she happy
Je les vois sourire, tant qu'elle est heureuse
I'm on the beat Wilding with my nigga T.Savvy
Je suis sur le beat en train de faire le fou avec mon pote T.Savvy
We go back back in the day and bring the heat Cali
On retourne dans le passé et on ramène la chaleur Cali
You ain't got nothing to say then nigga be
T'as rien à dire alors négro sois
Nigga be silent
Négro tais-toi
Hey buddy don't say shit
mon pote, dis rien
Everybody cap
Tout le monde ment
Changing faces like a face lift
Changer de visage comme un lifting
They think they all that but trust me bitch your basic
Ils pensent qu'ils sont tout ça, mais crois-moi salope, tu es basique
In 20 years you'll be looking back tryna to erase it.
Dans 20 ans, tu regarderas en arrière en essayant d'effacer ça.
It's Ray
C'est Ray
And I'm T.Savvy imma get it till the end of my days
Et je suis T.Savvy, je vais l'obtenir jusqu'à la fin de mes jours
And I be only blowin smoke if it's that Jhene A
Et je ne souffle de la fumée que si c'est ce Jhene A
You say you always keep a 9 well nigs I always keep a 8th
Tu dis que tu gardes toujours un 9 mm, eh bien négro je garde toujours un 8ème
Nigga straight in my face with the cap it's ok
Négro droit dans mes yeux avec la casquette, c'est bon
Nigga stay wit a fresh cut need it no way
Négro reste avec une coupe fraîche, pas besoin
I can't take these niggas serious like all the brother wayans
Je ne peux pas prendre ces négros au sérieux comme tous les frères Wayans
I just be addin up experience why I'm changing at my weigh ins
J'ajoute juste de l'expérience, c'est pour ça que je change de poids
And I got my own condo so I changed shyte how's it Layin
Et j'ai mon propre appart, alors j'ai changé de merde, comment ça se passe ?
And Me I'm never changing lanes
Et moi, je ne change jamais de voie
I gotta a better way to demonstrate and elevate the game
J'ai une meilleure façon de démontrer et d'élever le niveau du jeu
I keep a level head insane
Je garde la tête froide, fou
I told the devil path the way
J'ai dit au diable de montrer le chemin
If ever I see there's the day
Si jamais je vois que c'est le jour
I'll disappear like David blane
Je disparaîtrai comme David Copperfield
I never had it from magic
Je ne l'ai jamais eu par magie
I had to grab it from tragic
J'ai le prendre de la tragédie
Sometimes I wish like Alladin
Parfois, je voudrais être comme Aladdin
Get thrown to pits with the dragons
Être jeté dans des fosses avec les dragons
Imagine living in lavish
Imaginez vivre dans le luxe
I want it I get i have it
Je le veux, je l'obtiens, je l'ai
I remember shitting in trash cans in the trenches in Afghan
Je me souviens avoir chié dans des poubelles dans les tranchées en Afghanistan
But I made it back to the states
Mais je suis revenu aux États-Unis
Made it back to being black
Je suis redevenu noir
And now they laugh in my face
Et maintenant ils me rient au nez
With that's happened it's hard to say this place is so great
Avec ce qui s'est passé, c'est difficile de dire que cet endroit est génial
So on a track I found my faith and put my fate on the tape
Alors sur une piste, j'ai trouvé la foi et j'ai mis mon destin sur la bande
Uh
Uh
Uh
Uh





Writer(s): Tyler C Hinson


Attention! Feel free to leave feedback.