T. Shan - BDSM - translation of the lyrics into Russian

BDSM - T. Shantranslation in Russian




BDSM
БДСМ
If you wanna leave me
Если хочешь уйти от меня
I'll make it easy
Я облегчу это
We all got that PTSD (PTSD!)
У всех нас это ПТСР (ПТСР!)
If I feel that we're through
Если чувствую, что мы кончили
If it's past our curfew
Если пропустили отбой
These nights all just leave me empty anyway
Эти ночи всё равно оставляют меня пустым
If you wanna hurt me
Если хочешь причинить боль мне
Baby, don't worry (Don't worry!)
Детка, не волнуйся (Не волнуйся!)
Give me that BDSM (BDSM!)
Дай мне этот БДСМ (БДСМ!)
You know the safe word
Ты знаешь стоп-слово
Just tell me you want me
Просто скажи, что хочешь меня
Go 'head and treat me as less than you did at the start
Давай, обращайся хуже, чем в начале
When I'm down, when I'm broke
Когда я сломлен, когда в долгах
Have the rest of me
Забери остатки меня
On and off, new and old
То вместе, то врозь, новое и старое
Stuck in entropy
Застряли в энтропии
I know your anatomy
Я знаю твою анатомию
You know I'm your masterpiece
Знаешь, я твой шедевр
Yeah
Да
I guess it's just a one day kinda thing (Kinda thing!)
Похоже, это на один день (На день!)
I hope that we're a one day kinda thing
Надеюсь, мы на один день
Leave a space there on my California queen
Оставь место на моём королевском ложе
If you don't know how to feel, just lie to me
Не знаешь, что чувствовать просто солги мне
She said you shouldn't kiss me just so you feel something
Она сказала: "Не целуй для ощущений"
Then she kissed me, yeah
Потом поцеловала, да
I missed the last train, then she walked into the station
Я опоздал на поезд, она вошла на станцию
Said she was glad for once I'm bad with time
Сказала: "Рада, что ты вечно опаздываешь"
Missed your chance how many nights you wanna spend on this, yeah (Yeah!)
Упустил шанс, сколько ночей потратишь, да (Да!)
Do you really need closure?
Тебе правда нужно закрытие?
You say, just one last time for you to hold her (One last time!)
Говоришь: "Последний раз прижать её" (Последний раз!)
Know you mean one last fuck cause you're an ogre
Знаю: "Последний трах", ведь ты чудовище
When I'm down, when I'm broke
Когда я сломлен, когда в долгах
Have the rest of me
Забери остатки меня
On and off, new and old
То вместе, то врозь, новое и старое
Stuck in entropy
Застряли в энтропии
I know your anatomy
Я знаю твою анатомию
You know I'm your masterpiece
Знаешь, я твой шедевр
Yeah
Да
When I'm down, when I'm broke (When I'm down, when I'm broke)
Когда я сломлен, когда в долгах (Сломлен, в долгах)
Have the rest of me
Забери остатки меня
On and off, new and old (On and off)
То вместе, то врозь (То вместе)
Stuck in entropy
Застряли в энтропии
I know your anatomy
Я знаю твою анатомию
You know I'm your masterpiece
Знаешь, я твой шедевр
Yeah
Да
Guess it's just a one day kinda thing (Kinda thing!)
Похоже, это на один день (На день!)
I hope that we're a one day kinda thing
Надеюсь, мы на один день
Leave a space there on my California queen
Оставь место на моём королевском ложе
If you don't know how to feel, just lie to me
Не знаешь, что чувствовать просто солги мне
When I'm down, when I'm broke
Когда я сломлен, когда в долгах
Have the rest of me (When I'm down, when I'm broke)
Забери остатки меня (Сломлен, в долгах)
On and off, new and old
То вместе, то врозь
Stuck in entropy (Have the rest of me)
Застряли в энтропии (Забери остатки)
I know your anatomy (I know your anatomy)
Я знаю твою анатомию (Твою анатомию)
You know I'm your masterpiece
Знаешь, я твой шедевр
Yeah
Да





Writer(s): Tianlang Shan


Attention! Feel free to leave feedback.