Lost in Translation - T. Shan translation in Russian

Lost in Translation

Let's go
I'm no esper, I can't guess what you need from me
Please open up
My cards on the table, but the tarot you play
They don't mean a thing to me

Oh my god, oh my god
When did all this start to rot?
Hypnotized, hypnotized
By the curled lips in your eyes
By the time, I realized
They had turned to wood
I was already petrified

(Stuck in my ways)
Why'd you
Get me so damn high to
Fall so far back to my roof?
Lay your touch on mine
One more time
(You know better than most)
I move in a series of fine-tunes
Hold on close to what I lose
If you saw the U-turn, won't you tell me plea-ea-ease?

I can't know what you don't say
Tongue touch, don't communicate
Lost in transit and translation
I'll never know your language

You never were that patient
(You weren't, you weren't, you weren't)
Was this all time that was wasted to you?
Cause I've been stuck in stasis (Stuck in stasis)
This home felt more spacious with two
Through it all, I felt safest with you
Though every shade after nascence was blue
Now you've moved on but those days wax and wane like the moon
Oh

Oh my god, oh my god
We can't solve this with a pause
Tell me lies, tell me lies
Seems we never had a shot
It ain't so, I don't know
Are we not compatible?
Is there a second life?

(Stuck in my ways)
Why'd you
Get me so damn high to
Fall so far back to my roof?
If you saw the U-turn, won't you tell me plea-ea-ease?
(Please, please)

I can't know what you don't say
Tongue touch, don't communicate
Lost in transit from the grey
(I'll never know your language)
(Lost in a haze)
Your face stranger day by day
Needs must, but I wish you'd stay
Don't stay in my way, 'cause I'll keep it vacant (I'll keep it vacant)
I'll never know your language

Oh my god, oh my god
When did all this start to rot, yeah
Tell me lies, tell me lies
Seems we never had a shot, no
Oh my god, oh my god
When did all this start to rot, yeah
Tell me lies, tell me lies
Seems we never had a shot
Seems we never had a shot

Потерянные в переводе

Начнем
Я не экстрасенс, не могу угадать, что тебе от меня нужно
Пожалуйста, откройся
Мои карты на столе, но ты играешь в таро
Они ничего для меня не значат

Боже мой, боже мой
Когда все это начало гнить?
Загипнотизированная, загипнотизированная
Изогнутыми губами в твоих глазах
К тому времени, как я поняла
Они превратились в дерево
Я уже окаменела

(Застряла в своих привычках)
Зачем ты
Поднял меня так высоко, чтобы
Я упала так низко, обратно на свою крышу?
Прикоснись ко мне
Еще раз
(Ты знаешь лучше других)
Я двигаюсь серией тонких настроек
Крепко держусь за то, что теряю
Если ты видел разворот, скажи мне, пожалуйста

Я не могу знать то, что ты не говоришь
Прикосновение языков, не общение
Потерянные в пути и переводе
Я никогда не узнаю твой язык

Ты никогда не был терпеливым
(Не был, не был, не был)
Все это время было потрачено тобой впустую?
Потому что я застряла в стазисе (Застряла в стазисе)
Этот дом казался просторнее с двумя
Несмотря ни на что, я чувствовала себя в безопасности с тобой
Хотя каждый оттенок после рождения был синим
Теперь ты ушел, но эти дни растут и убывают, как луна
О

Боже мой, боже мой
Мы не можем решить это паузой
Говори мне ложь, говори мне ложь
Похоже, у нас никогда не было шанса
Это не так, я не знаю
Мы несовместимы?
Есть ли вторая жизнь?

(Застряла в своих привычках)
Зачем ты
Поднял меня так высоко, чтобы
Я упала так низко, обратно на свою крышу?
Если ты видел разворот, скажи мне, пожалуйста
(Пожалуйста, пожалуйста)

Я не могу знать то, что ты не говоришь
Прикосновение языков, не общение
Потерянная в пути из серости
(Я никогда не узнаю твой язык)
(Потерянная в тумане)
Твое лицо с каждым днем все чужее
Так нужно, но я бы хотела, чтобы ты остался
Не стой у меня на пути, потому что я сохраню это место пустым (Я сохраню это место пустым)
Я никогда не узнаю твой язык

Боже мой, боже мой
Когда все это начало гнить, да
Говори мне ложь, говори мне ложь
Похоже, у нас никогда не было шанса, нет
Боже мой, боже мой
Когда все это начало гнить, да
Говори мне ложь, говори мне ложь
Похоже, у нас никогда не было шанса
Похоже, у нас никогда не было шанса