Magnolia - T. Shan translation in Russian

Magnolia

Magnolia, you evade my love
Gin in my cup, can I please give up?

I been sinking into cynicism everyday
And this spring of hope is drier than this chardonnay
Still the ivory blossoms never cease to call on me
Can you let me slumber six feet deep?
This hope is my enemy
And my only remedy
My time is limited
Got to get this pedigree
I'm who I pretend to be
In my twisted fantasy
Another springtime passes by

Magnolia, you evade my love
Gin in my cup, can I please give up?
Slash, then sew me up, then prescribe me your drug
This rum in my cup, its icy fingers tuck me in snug

No matter what I drink, I taste blood
Instant karma for my smoking gun
Power games, but I've had enough
These flowers cannot bloom in my mud
Blackened magnolia, strip for me Mobius
I'm at my lowliest
When I try to court luck
Try to hoard us
Is this what I deserve, oh

Magnolia, you evade my love
Gin in my cup, can I please give up?
Slash, then sew me up, then prescribe me your drug
This rum in my cup, its icy fingers tuck me in snug

In the den of thieves
Sentimentally
Is it any surprise you're
Consumed by entropy
And this centipede
Passes you by

Магнолия

Магнолия, ты ускользаешь от моей любви,
Джин в моем бокале, могу ли я сдаться?

Я погружаюсь в цинизм каждый день,
И эта весна надежды суше, чем это шардоне.
Но белоснежные цветы не перестают манить меня.
Можешь позволить мне уснуть в могиле?
Эта надежда — мой враг
И мое единственное лекарство.
Мое время ограничено,
Должна получить эту родословную,
Я та, кем притворяюсь
В моей извращенной фантазии.
Еще одна весна проходит мимо.

Магнолия, ты ускользаешь от моей любви,
Джин в моем бокале, могу ли я сдаться?
Разрежь, а затем зашей меня, затем пропиши мне свой наркотик,
Этот ром в моем бокале, его ледяные пальцы нежно укутывают меня.

Что бы я ни пила, я чувствую вкус крови,
Мгновенная карма за мой дымящийся пистолет.
Игры власти, но с меня хватит,
Эти цветы не могут цвести в моей грязи.
Почерневшая магнолия, разденься для меня, Мёбиус.
Я на самом дне,
Когда пытаюсь заигрывать с удачей,
Пытаюсь копить нас,
Это ли я заслуживаю, о?

Магнолия, ты ускользаешь от моей любви,
Джин в моем бокале, могу ли я сдаться?
Разрежь, а затем зашей меня, затем пропиши мне свой наркотик,
Этот ром в моем бокале, его ледяные пальцы нежно укутывают меня.

В логове воров,
Сентиментально,
Разве это удивительно, что ты
Поглощен энтропией
И эта сороконожка
Проходит мимо тебя.