T-Shyne feat. Young Thug - Sugar Water (feat. Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Shyne feat. Young Thug - Sugar Water (feat. Young Thug)




Sugar Water (feat. Young Thug)
Eau Sucrée (feat. Young Thug)
Yeah
Ouais
Yeah, you know what I'm sayin'?
Ouais, tu sais ce que je veux dire ?
Just got back from California
Je reviens tout juste de Californie
We back in New York, man
On est de retour à New York, mec
Vibes, slatt
Bonnes vibes, slatt
Oh
Oh
When I was young, we used to share the bed (Share the bed)
Quand j'étais jeune, on partageait le même lit (On partageait le même lit)
When I was young, we used to share towels (Share towels)
Quand j'étais jeune, on partageait les mêmes serviettes (On partageait les mêmes serviettes)
When I was young, we drank sugar water (Sugar water)
Quand j'étais jeune, on buvait de l'eau sucrée (De l'eau sucrée)
And now my bathroom filled with Gucci towels (Gucci towels)
Et maintenant ma salle de bain est remplie de serviettes Gucci (De serviettes Gucci)
First tour I was ever on, I robbed some niggas
La première tournée que j'ai faite, j'ai volé des mecs
For some weed (For some weed)
Pour de la beuh (Pour de la beuh)
First time I got some head, I wasn't even 13 (Woah)
La première fois que j'ai eu une pipe, je n'avais même pas 13 ans (Woah)
First time I got some pussy was after a bitch curved me (Swear)
La première fois que j'ai eu une meuf, c'était après qu'une salope m'ait largué (Je le jure)
First time I got in a fight, I made 'em beg for mercy (Yeah)
La première fois que je me suis battu, je les ai fait supplier pour avoir la paix (Ouais)
My brothers go to war for me (For me)
Mes frères partiraient en guerre pour moi (Pour moi)
You niggas better keep your broads from me (You better)
Vous feriez mieux de garder vos meufs loin de moi (Vous feriez mieux)
She give it up, say it's all for me (For me)
Elle se donne, dit que c'est pour moi (Pour moi)
Money counter, perfect harmony (Perfect harmony)
Compteur de billets, harmonie parfaite (Harmonie parfaite)
Penthouse suite at the Waldorf
Suite penthouse au Waldorf
You know it ain't nothin' to knock your drawers off (You know)
Tu sais que ce n'est rien de retirer ta culotte (Tu sais)
I just saw your number in my call log (Yeah)
Je viens de voir ton numéro dans mon journal d'appels (Ouais)
Yeah, you know I'm ballin', but ain't no ball hog (No, no)
Ouais, tu sais que je roule sur l'or, mais je ne suis pas du genre à tout garder pour moi (Non, non)
Told her she don't need to change (She don't need to change)
Je lui ai dit qu'elle n'avait pas besoin de changer (Elle n'a pas besoin de changer)
I'm the one to blame (Blame), these niggas all the same (Same)
C'est moi qu'il faut blâmer (Blâmer), ces mecs sont tous les mêmes (Les mêmes)
This shit is kinda strange, oh, oh (Shit kinda strange, man)
C'est un peu étrange, oh, oh (C'est un peu étrange, mec)
Water 'round my chain like that shit was in the sink
De l'eau autour de ma chaîne comme si elle était dans l'évier
All this money in my hand, probably think I robbed a bank, oh, oh
Tout cet argent dans ma main, tu dois te dire que j'ai braqué une banque, oh, oh
I told my niggas that I love 'em, we gon' make it (Make it)
J'ai dit à mes potes que je les aimais, on va y arriver (Y arriver)
Move into a mansion and it's spacious (Spacious)
Emménager dans un manoir et c'est spacieux (Spacieux)
I'ma take my dad on a vacation (Yeah)
Je vais emmener mon père en vacances (Ouais)
I always knew that I just needed patience
J'ai toujours su qu'il me fallait juste de la patience
(I always knew, oh, oh), yeah
(J'ai toujours su, oh, oh), ouais
I always knew, oh, oh (Yeah)
J'ai toujours su, oh, oh (Ouais)
I told my dawg I don't need no paper, I escaped the pen'
J'ai dit à mon pote que je n'avais pas besoin de papier, j'ai échappé au stylo
Hasta vista, I got reasons tryna escape the kid
Hasta la vista, j'ai des raisons d'essayer de fuir le gosse
Fingered her pussy, it's amazing, it's a safety pin
J'ai doigté sa chatte, c'est incroyable, c'est une épingle de sûreté
I don't–uh, I don't (You don't what?), I don't
Je ne... euh, je ne (Tu ne fais pas quoi ?), je ne
Zipper down [?] get the packages
Baisse la fermeture éclair [?] pour avoir les paquets
While [?] talks arrest, just know we traffickin'
Pendant que [?] parle d'arrestation, sache juste qu'on fait du trafic
Put it in her pussy hole and she Arabian
Je l'ai mis dans son vagin et elle est devenue Arabe
I just dropped some dough up in the H&M
Je viens de lâcher de l'argent chez H&M
Money callin', four-four-two, we blast it out (Ayy)
L'argent appelle, quatre-quatre-deux, on le claque (Ayy)
Could've bought the dealership, but I couldn't cash it out (Yeah)
J'aurais pu acheter la concession, mais je ne pouvais pas l'encaisser (Ouais)
Plug don't know us, but they business and we cashin' out
Le dealer ne nous connaît pas, mais c'est leur business et on encaisse
I'll send a half a million dollars in green dots
Je vais envoyer un demi-million de dollars en Green Dot
I put the solitary diamond in my right mouth
J'ai mis le diamant solitaire dans ma bouche droite
Pull out the coupe, it change the climate and leave 'em cottonmouth
Je sors le coupé, ça change le climat et ça leur donne la bouche sèche
A couple slimes, arms grabber, it's a spider house
Quelques slimes, des bras agrippants, c'est une maison d'araignées
I brung a billion dollars home like this is Tyler house
J'ai ramené un milliard de dollars à la maison comme si c'était la maison de Tyler
Penthouse suite at the Waldorf
Suite penthouse au Waldorf
Got a Aston Martin in a war zone
J'ai une Aston Martin en zone de guerre
Red bottoms, got 'em all on my baby mama
Des semelles rouges, ma baby mama en a plein
I been ballin', shot callin', and my truck a Tonka
Je roule sur l'or, je donne des ordres, et mon camion est un Tonka
When I fucked your girl, I went cowabunga, uh
Quand j'ai baisé ta meuf, j'ai fait cowabunga, uh
Keep a extended clip 'til you grow a bunion, uh
Je garde un chargeur étendu jusqu'à ce que tu aies un oignon, uh
All my ex bitches get the J's, Bugs Bunnys
Toutes mes ex ont droit aux J's, Bugs Bunny
Get the fuck up and dip, come back with some
Lève-toi et tire-toi, reviens avec un peu de
Money and change up the whole bank
Fric et change toute la banque
Told her she don't need to change (She don't need to change)
Je lui ai dit qu'elle n'avait pas besoin de changer (Elle n'a pas besoin de changer)
I'm the one to blame (Blame), these niggas all the same (Same)
C'est moi qu'il faut blâmer (Blâmer), ces mecs sont tous les mêmes (Les mêmes)
This shit is kinda strange, oh, oh (Shit kinda strange, man)
C'est un peu étrange, oh, oh (C'est un peu étrange, mec)
Water 'round my chain like that shit was in the sink
De l'eau autour de ma chaîne comme si elle était dans l'évier
All this money in my hand, probably think I robbed a bank, oh, oh
Tout cet argent dans ma main, tu dois te dire que j'ai braqué une banque, oh, oh
I told my niggas that I love 'em, we gon' make it (Make it)
J'ai dit à mes potes que je les aimais, on va y arriver (Y arriver)
Move into a mansion and it's spacious (Spacious)
Emménager dans un manoir et c'est spacieux (Spacieux)
I'ma take my dad on a vacation (Yeah)
Je vais emmener mon père en vacances (Ouais)
I always knew that I just needed patience
J'ai toujours su qu'il me fallait juste de la patience
(I always knew, oh, oh), yeah
(J'ai toujours su, oh, oh), ouais
I always knew, oh, oh
J'ai toujours su, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I told my niggas, "Ain't nobody gettin' rich as us"
J'ai dit à mes potes : "Personne ne deviendra aussi riche que nous"
They came in the crib and kicked the door and then they picked him up
Ils sont venus à la maison, ont donné un coup de pied dans la porte et l'ont embarqué
I'm reppin' that YSL, ain't nobody big as us
Je représente le YSL, personne n'est aussi fort que nous
I got a bad bitch, she got that nipple tuck
J'ai une meuf canon, elle a fait refaire ses tétons
I paid for that surgery and now her ass is lifted up
J'ai payé pour la chirurgie et maintenant son cul est bien remonté
My nigga in jail, he called my phone and said he missin' us
Mon pote est en prison, il m'a appelé et m'a dit qu'on lui manquait
Fuck a opp, we gotta hit him up (Hit him up, yeah)
On s'en fout de cet enfoiré, on doit l'éliminer (L'éliminer, ouais)
My niggas 'bout it, ain't no switchin' up (Ain't none)
Mes gars sont à fond, pas question de changer de camp (Pas question)
We brought the new year in on a jet (On a jet)
On a fêté le Nouvel An dans un jet (Dans un jet)
We brought the new year in on a jet
On a fêté le Nouvel An dans un jet
(We brought the new year in on a jet)
(On a fêté le Nouvel An dans un jet)






Attention! Feel free to leave feedback.