T Sleek feat. Ice Prince - Jozi Girlz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T Sleek feat. Ice Prince - Jozi Girlz




Jozi Girlz
Les filles de Jozi
Sleeky
Sleeky
Ice
Ice
Watch ME!
Regarde-moi !
They here to party, don′t wanna bother nobody
Elles sont pour faire la fête, elles ne veulent déranger personne
They like to party, don't wanna bother nobody
Elles aiment faire la fête, elles ne veulent déranger personne
Lerato Soweto, she like things, she feeling my lingo
Lerato Soweto, elle aime les choses, elle comprend mon langage
Big booty, street smart, she no bimbo
Gros derrière, intelligente, elle n'est pas une idiote
Fire dancer, answer na haibo (haibo)
Danseuse de feu, elle répond "haibo" (haibo)
Ohhh, she can hold it off
Ohhh, elle peut tenir bon
Jasmine say she can pull it off
Jasmine dit qu'elle peut le faire
Born in durban, raised in roodeport
Née à Durban, élevée à Roodepoort
She gon lay by the beach, just to cool it off
Elle va se coucher sur la plage, juste pour se calmer
Ahn ahh, Lesedi, she the life of the party
Ahn ahh, Lesedi, elle est l'âme de la fête
She don′t stop till the morning
Elle ne s'arrête pas avant le matin
All night till the morning
Toute la nuit jusqu'au matin
She's here to party, she don't wanna bother nobody
Elle est pour faire la fête, elle ne veut déranger personne
She like to party, she don′t wanna bother nobody
Elle aime faire la fête, elle ne veut déranger personne
Shout out to my Jozi Girlz
Un cri pour mes filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz (to my)
Un cri pour mes filles de Jozi mes)
Jozi Girlz, Shout out to my Jozi Girlz (to my)
Filles de Jozi, un cri pour mes filles de Jozi mes)
Jozi Girlz
Filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz (to my)
Un cri pour mes filles de Jozi mes)
Jozi Girlz, Shout out to my Jozi Girlz
Filles de Jozi, un cri pour mes filles de Jozi
Shout out to my J-Town girl
Un cri pour ma fille de J-Town
That one wey dey hold man well
Celle qui sait tenir un homme
That one nor dey do yanga, and na she suppose to do yanga
Celle qui ne fait pas de bêtises, et c'est elle qui devrait en faire
Shoutout to my Lasgidi girls, wey dey represent all over the world
Un cri pour mes filles de Lasgidi, qui représentent partout dans le monde
Shawty say you bad pass dem
Ma belle, tu es meilleure qu'elles
You know i tell you say you bad pass dem
Tu sais que je te dis que tu es meilleure qu'elles
Bad pass dem
Meilleure qu'elles
They here to party, don′t wanna bother nobody (bad pass dem)
Elles sont pour faire la fête, elles ne veulent déranger personne (meilleure qu'elles)
They like to party, don't wanna bother nobody
Elles aiment faire la fête, elles ne veulent déranger personne
(Tell you say you bad pass dem)
(Je te dis que tu es meilleure qu'elles)
I got 1 in the north, 2 in south, 4 in the west of Jozi
J'en ai une au nord, deux au sud, quatre à l'ouest de Jozi
5 in the east, 2 from the Cape, they just arrived in Jozi
Cinq à l'est, deux du Cap, elles viennent d'arriver à Jozi
Shout out to my Jozi Girlz
Un cri pour mes filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz
Un cri pour mes filles de Jozi
To my Jozi Girlz
À mes filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz (to my)
Un cri pour mes filles de Jozi mes)
Jozi Girlz
Filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz (to my)
Un cri pour mes filles de Jozi mes)
Jozi Girlz, Shout out to my Jozi Girlz
Filles de Jozi, un cri pour mes filles de Jozi
Rude gyal how you want it nuh,
Fille audacieuse, comment tu veux ça ?
Mi know you like things, say you like me nuh
Je sais que tu aimes les choses, tu dis que tu m'aimes ?
Mi know you caught a lick of that juice, you know
Je sais que tu as goûté à ce jus, tu sais
Bad up, Intentional
Méchante, intentionnelle
You know i tell you what the truth is,
Tu sais que je te dis la vérité,
Ain′t got a second for these groupies
Je n'ai pas une seconde pour ces groupies
I'm on some G shit, OG shit, Real shit, I′m about to have 2 kids
Je suis dans une ambiance de G, de OG, de Real, je suis sur le point d'avoir deux enfants
Party with a Don Dada, I'm just tryna flex cuz i don hammer
Faire la fête avec un Don Dada, j'essaie juste de frimer parce que j'ai du pognon
If you ain′t here for the chicks and the beer
Si tu n'es pas pour les filles et la bière
Better be ready to get the fuck outta here (we came to party)
Mieux vaut être prêt à dégager d'ici (on est venu pour faire la fête)
They here to party, don't wanna bother nobody
Elles sont pour faire la fête, elles ne veulent déranger personne
They like to party, don't wanna bother nobody
Elles aiment faire la fête, elles ne veulent déranger personne
Shout out to my Jozi Girlz
Un cri pour mes filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz
Un cri pour mes filles de Jozi
To my Jozi Girlz
À mes filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz (to my)
Un cri pour mes filles de Jozi mes)
Jozi Girlz
Filles de Jozi
Shout out to my Jozi Girlz (to my)
Un cri pour mes filles de Jozi mes)
Jozi Girlz, Shout out to my Jozi Girlz
Filles de Jozi, un cri pour mes filles de Jozi
I got 1 in the north, 2 in south, 4 in the west of Jozi
J'en ai une au nord, deux au sud, quatre à l'ouest de Jozi
5 in the east, 2 from the Cape, they just arrived in Jozi
Cinq à l'est, deux du Cap, elles viennent d'arriver à Jozi
Rude gyal how you want it nuh,
Fille audacieuse, comment tu veux ça ?
Mi know you like things, say you like me nuh
Je sais que tu aimes les choses, tu dis que tu m'aimes ?
Mi know you caught a lick of that juice, you know
Je sais que tu as goûté à ce jus, tu sais
Bad up, Intentional
Méchante, intentionnelle
I got 1 in the north, 2 in south, 4 in the west of Jozi
J'en ai une au nord, deux au sud, quatre à l'ouest de Jozi
5 in the east, 2 from the Cape, they just arrived in Jozi
Cinq à l'est, deux du Cap, elles viennent d'arriver à Jozi





Writer(s): Panshak Zamani, Akinwunmi Jabar, Animasaun Yemi

T Sleek feat. Ice Prince - WatchMe
Album
WatchMe
date of release
03-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.