Weekend - T Sleek translation in German

Weekend

Wicked, Big tune a this
Fine lady, with your kind body
You suppose, fit to whine body - Make you whine body - whine body

Fine lady, with your kind body
You suppose, fit to whine body - Make you whine body - whine body
(Whine, whine)
Party dey my yard this weekend
Come with your friends & they could be friends with my friends
K'ale pade properly - pade properly
(Shey a le pade ni weekend)
Flex till you mess up yourself to the Kpa
Asking who be this?, who be this?, who be that?
A le party d'ola - party d'ola

(Shey a le pade ni weekend)
Get on, Get on, Get in the vibe
Private party, na im i like
Move as, move as, do as you like
(Throw your hands in the air)

Whine fi mi like so -- Bruk it, set it
Girl, your hips don't lie to me (they don't lie to me)

So, i could be me, you could be you
We could be free, something real
That kind love, it could be us
You could be free, i could be free

I could be me, you could be you
We could be free, something real
That kind love, it could be us
Girl i need trust, Girl just trust the vibe

Party dey my yard this weekend
Come with your friends & they could be friends with my friends
K'ale pade properly - pade properly

Flex till you mess up yourself to the Kpa
Asking who be this?, who be this?, who be that?
A le party d'ola - party d'ola
(Shey a le pade ni weekend)

O da bi pe a mo ra ri

(Shey a le pade ni weekend)

(Shey a le pade ni weekend)

O da bi pe a mo ra ri

(Shey a le pade ni weekend)

O da bi pe a mo ra ri

(Shey a le pade ni weekend)
Fine lady, with your kind body
You suppose, fit to whine body - Make you whine body - whine body

Fine lady, with your kind body
You suppose, fit to whine body - Make you whine body - whine body

(Whine, whine)
Party dey my yard this weekend
Come with your friends & they could be friends with my friends
K'ale pade properly - pade properly

Flex till you mess up yourself to the Kpa
Asking who be this?, who be this?, who be that?
A le party d'ola - party d'ola

Fine lady, with your kind body
You suppose, fit to whine body - Make you whine body - whine body

Fine lady, with your kind body
You suppose, fit to whine body - Make you whine body - whine body

(Whine, whine) - (Shey a le pade ni weekend)

(Shey a le pade ni weekend)

(Shey a le pade ni weekend)

Wochenende

Krass, das ist ein fetter Song
Schöne Dame, mit deinem tollen Körper
Du solltest deinen Körper kreisen lassen - Lass deinen Körper kreisen - kreise ihn

Schöne Dame, mit deinem tollen Körper
Du solltest deinen Körper kreisen lassen - Lass deinen Körper kreisen - kreise ihn
(Kreisen, kreisen)
Party steigt bei mir dieses Wochenende
Komm mit deinen Freundinnen & sie könnten Freundinnen meiner Freunde werden
Damit wir uns richtig treffen können - richtig treffen
(Können wir uns am Wochenende treffen?)
Feier, bis du völlig fertig bist
Fragend: Wer ist das?, Wer ist das?, Wer ist jener?
Wir können bis morgen feiern - bis morgen feiern

(Können wir uns am Wochenende treffen?)
Mach mit, mach mit, komm in Stimmung
Private Party, das ist, was ich mag
Beweg dich, beweg dich, tu, was du willst
(Wirf deine Hände in die Luft)

Tanz für mich so -- Lass es krachen, zeig's
Mädchen, deine Hüften lügen mich nicht an (sie lügen mich nicht an)

Also, ich könnte ich sein, du könntest du sein
Wir könnten frei sein, etwas Echtes
Diese Art von Liebe, das könnten wir sein
Du könntest frei sein, ich könnte frei sein

Ich könnte ich sein, du könntest du sein
Wir könnten frei sein, etwas Echtes
Diese Art von Liebe, das könnten wir sein
Mädchen, ich brauche Vertrauen, Mädchen, vertrau einfach der Stimmung

Party steigt bei mir dieses Wochenende
Komm mit deinen Freundinnen & sie könnten Freundinnen meiner Freunde werden
Damit wir uns richtig treffen können - richtig treffen

Feier, bis du völlig fertig bist
Fragend: Wer ist das?, Wer ist das?, Wer ist jener?
Wir können bis morgen feiern - bis morgen feiern
(Können wir uns am Wochenende treffen?)

Es scheint, als hätten wir uns schon mal getroffen

(Können wir uns am Wochenende treffen?)

(Können wir uns am Wochenende treffen?)

Es scheint, als hätten wir uns schon mal getroffen

(Können wir uns am Wochenende treffen?)

Es scheint, als hätten wir uns schon mal getroffen

(Können wir uns am Wochenende treffen?)
Schöne Dame, mit deinem tollen Körper
Du solltest deinen Körper kreisen lassen - Lass deinen Körper kreisen - kreise ihn

Schöne Dame, mit deinem tollen Körper
Du solltest deinen Körper kreisen lassen - Lass deinen Körper kreisen - kreise ihn

(Kreisen, kreisen)
Party steigt bei mir dieses Wochenende
Komm mit deinen Freundinnen & sie könnten Freundinnen meiner Freunde werden
Damit wir uns richtig treffen können - richtig treffen

Feier, bis du völlig fertig bist
Fragend: Wer ist das?, Wer ist das?, Wer ist jener?
Wir können bis morgen feiern - bis morgen feiern

Schöne Dame, mit deinem tollen Körper
Du solltest deinen Körper kreisen lassen - Lass deinen Körper kreisen - kreise ihn

Schöne Dame, mit deinem tollen Körper
Du solltest deinen Körper kreisen lassen - Lass deinen Körper kreisen - kreise ihn

(Kreisen, kreisen) - (Können wir uns am Wochenende treffen?)

(Können wir uns am Wochenende treffen?)

(Können wir uns am Wochenende treffen?)