T-Spoon - Say No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Spoon - Say No More




Say No More
Ne dis plus rien
Chorus:
Refrain:
Say No More, Say No More
Ne dis plus rien, ne dis plus rien
Kiss My Ass, What Are You Waiting For
Embrasse mon cul, qu'est-ce que tu attends ?
Say No More, Say No More
Ne dis plus rien, ne dis plus rien
Kiss My Ass, What Are You Waiting For
Embrasse mon cul, qu'est-ce que tu attends ?
I Got The Gist Of It
J'ai compris le truc
Now I'm Ready For The Gab
Maintenant, je suis prêt pour la bavardage
Reach Into My Bag Give You Something That
Plonge dans mon sac, je te donnerai quelque chose que
You Never Ever Had A Rag
Tu n'as jamais eu auparavant
The Time Is There And Now Tickity Tock
Le moment est venu et maintenant Tic Tac
The Rock Will Show U How
Le rocher te montrera comment
Moving Steadily Proving That The Rhyme
Avancer avec constance en prouvant que le rythme
Is What I'm Doing Giving A Shout
C'est ce que je fais, criant
Taking It Out On The Bums Who Show Me Doubt
Je le fais sortir sur les clochards qui me doutent
Saying U Got The Beef Jack I Got Meat Racks
Tu dis que tu as du bœuf Jack, j'ai des racks de viande
Enough To Shove All The Negative Vibes Back
Assez pour repousser toutes les ondes négatives
Chorus
Refrain
People Try To Tell Me Like They Saying What I Mean
Les gens essaient de me dire comme s'ils disaient ce que je veux dire
Thinking
Pensant
They're Up On The Course
Qu'ils sont sur le parcours
But They Missing The Routine
Mais ils manquent la routine
It's Not As Though I Love U
Ce n'est pas comme si je t'aimais
Even Though I'm Looking For U
Même si je te cherche
Out That Is I'm Giving This
En dehors de cela, c'est ce que je donne
It's A Little Thingy That I Thought Would
C'est une petite chose que je pensais que
Come To Pass Was I Living Close That Last
Vient à passer, était-ce que je vivais près de ce dernier
Bill Collector On My Ass
Le collecteur de factures sur mon cul
First I Opened The Door
J'ai d'abord ouvert la porte
Kissed The Fool And Said No More
J'ai embrassé le fou et j'ai dit : Ne dis plus rien
Chorus
Refrain
Change My Tone Cause I Like A Little Twist
Change mon ton parce que j'aime un peu de twist
Put Your Mommy In The Room Cause I'm Sure
Mets ta maman dans la pièce parce que je suis sûr
She Will Not Miss Oh Don't Want Cross That Path
Elle ne manquera pas Oh ne veux pas traverser ce chemin
See You're Dealing With A Man Not Myth Got Class
Tu vois, tu as affaire à un homme, pas à un mythe, j'ai de la classe
Of Course Don't Wanna Show Nobody Remorse
Bien sûr, je ne veux montrer de remords à personne
A Horse Is A Horse Of Course Of Course
Un cheval est un cheval, bien sûr, bien sûr
And If We Play He Haw I'll Ride Ya Till The Dawn
Et si on joue au hi han, je te chevaucherai jusqu'à l'aube
Till Ya Yawn My Little Fawn
Jusqu'à ce que tu bailles, ma petite biche
Chorus
Refrain
Aaaah I Can't Stand It No More
Aaaah, je ne peux plus le supporter
Dirty Bandit Mr. Vain Is Insane In The Brain
Bandit sale, M. Vain est fou dans le cerveau
Anyone Can Take That East 17
N'importe qui peut prendre ce East 17
Welcome To Tomorrow Waking Up From Dreams
Bienvenue à demain, se réveiller des rêves
Life Is Never What It Seems
La vie n'est jamais ce qu'elle semble
There's No Magic In My Red Beans
Il n'y a pas de magie dans mes haricots rouges
So I Sing Hallelujah Cause I Saw The Sign
Alors je chante Alléluia parce que j'ai vu le signe
Put It In A Rhyme And Made It Mine
Je l'ai mis en rimes et je l'ai fait mien
Chorus
Refrain





Writer(s): D. Sas, Remy De Groot, S. Baskin, S. Ramaekers


Attention! Feel free to leave feedback.