T-Spoon - Where R U Now - Radio Mix - translation of the lyrics into French
T-Spoon Where R U Now - Radio Mix

T-Spoon - Where R U Now - Radio Mix

Lyrics and translation T-Spoon - Where R U Now - Radio Mix




Where R U Now - Radio Mix
Où es-tu maintenant - Radio Mix
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Shooby dooby doom, pa payah
Shooby dooby doom, pa payah
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now, baby?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now, yeah?
Où es-tu maintenant, oui ?
It's three o'clock in the morning
Il est trois heures du matin
I realize I'm all alone
Je réalise que je suis toute seule
We never thought you would leave us
On n'a jamais pensé que tu nous laisserais
But it ain't no use now you're gone
Mais ça ne sert à rien maintenant que tu es parti
Used to sit and wonder
J'avais l'habitude de m'asseoir et de me demander
If I could make it on my own
Si je pouvais y arriver toute seule
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now baby?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now yeah
Où es-tu maintenant, oui
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now baby?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now baby?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
It's funny now that I'm older
C'est drôle maintenant que je suis plus âgée
And looking back on yesterday
Et que je regarde en arrière hier
I see my life as a blessing
Je vois ma vie comme une bénédiction
On the day you came my way
Le jour où tu es entré dans ma vie
Baby, I will love you
Mon chéri, je t'aimerai
All of my life till my dying day
Toute ma vie jusqu'à mon dernier jour
Where r u now'?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now baby
Où es-tu maintenant, mon amour
Where r u now
Où es-tu maintenant
Where r u now baby
Où es-tu maintenant, mon amour
Aah, oh yeah
Aah, oh oui
Hmm, yeah
Hmm, oui
Hey, hey, yeah
Hey, hey, oui
I tried, I tried but I couldn't live a lie
J'ai essayé, j'ai essayé mais je n'ai pas pu vivre un mensonge
Didn't know what I had till it walked on by
Je ne savais pas ce que j'avais jusqu'à ce qu'il s'en aille
Days in the past, life was a blast
Les jours du passé, la vie était une explosion
Go to fast and you wind up last
Va trop vite et tu finis dernier
Rising sun could've been anyone
Le soleil levant aurait pu être n'importe qui
But I lost my life with the shot of a gun
Mais j'ai perdu ma vie avec un coup de fusil
I tried, I tried but I couldn't say goodbye
J'ai essayé, j'ai essayé mais je n'ai pas pu dire au revoir
Didn't know what I had right before my eyes
Je ne savais pas ce que j'avais juste devant mes yeux
So I see you my dear child, where r u now?
Alors je te vois ma chère enfant, où es-tu maintenant ?
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Shooby dooby doom, pa payah
Shooby dooby doom, pa payah
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now, baby?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now, yeah?
Où es-tu maintenant, oui ?
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now, baby?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Where r u now?
Où es-tu maintenant ?
Where r u now, baby?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Doo da, doo dun, da da
Doo da, doo dun, da da
Doo da, doo dun, da da
Doo da, doo dun, da da
Shebib shebab shebib shebab
Shebib shebab shebib shebab
Diddely diddely doo dun dow
Diddely diddely doo dun dow




Writer(s): Baskin, Peration, Sas, Ramaekers
T-Spoon - The Hit Collection
Album
The Hit Collection
date of release
01-07-2011

1 Someone Loves You Honey - Hot Summer Remix
2 No Time 2 Waste - Axel's Remix
3 See the Light - Radio Mix
4 Mercedes Benz - Radio Mix
5 Message of Love (7" mix)
6 Rain in June
7 Smiling - Radio Mix
8 A Part of My Life (Radiomix)
9 Rockstar - Radio Mix
10 Sex on the Beach - Radio Mix
11 Fly Away (Fantasy mix)
12 Where R U Now - Radio Mix
13 Hello Kitty
14 Say No More
15 Your Way - Dorian's Remix
16 No Time to Waste (Radio Mix)
17 Take Me to the Limit (Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.