Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        It's 
                                        like 
                                            I 
                                        live 
                                        only 
                                        inside 
                                        your 
                                        mind 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        si 
                                        je 
                                        ne 
                                        vivais 
                                        que 
                                        dans 
                                        ton 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        hold 
                                        me 
                                        captive, 
                                            I 
                                        just 
                                        try 
                                        to 
                                        get 
                                        by 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        tiens 
                                        captive, 
                                        j'essaie 
                                        juste 
                                        de 
                                        survivre 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        guess 
                                        how 
                                        much 
                                        can 
                                        think 
                                        for 
                                        myself 
                                        now 
                            
                                        Et 
                                        devine 
                                        combien 
                                        je 
                                        peux 
                                        penser 
                                        par 
                                        moi-même 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        try 
                                        but 
                                            I 
                                        get 
                                        lost 
                            
                                        J'essaie, 
                                        mais 
                                        je 
                                        me 
                                        perds 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        want 
                                        to 
                                        get 
                                        out 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        sortir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Please, 
                                        got 
                                        something 
                                        you 
                                        mind 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        penses 
                                        un 
                                        peu 
                                            à 
                                        ça 
?                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        don't 
                                        you 
                                        believe 
                                        that 
                                            I 
                                        left 
                                        this 
                                        time, 
                                        this 
                                        time 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ne 
                                        crois-tu 
                                        pas 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        partie 
                                        cette 
                                        fois, 
                                        cette 
                                        fois 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        believe 
                                        me, 
                                        me, 
                                        me 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        croire, 
                                        moi, 
                                        moi, 
                                        moi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        believe 
                                        me, 
                                        eh 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        croire, 
                                        eh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        believe 
                                        me, 
                                        me, 
                                        me 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        croire, 
                                        moi, 
                                        moi, 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        release 
                                        me, 
                                        eh 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        libérer, 
                                        eh 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        release 
                                        me 
                                        (me) 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        libérer 
                                        (moi) 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        release 
                                        me 
                                        (me) 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        libérer 
                                        (moi) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Way 
                                        too 
                                        late 
                                            I 
                                        saw 
                                        what 
                                        you 
                                        did 
                            
                                        Trop 
                                        tard, 
                                        j'ai 
                                        vu 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        know 
                                        why 
                                            I 
                                        stayed, 
                                        but 
                                            I 
                                        now 
                                        know 
                                            I 
                                        regret 
                                        it 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        suis 
                                        restée, 
                                        mais 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        le 
                                        regrette 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        hold 
                                        me 
                                        down, 
                                        so 
                                        you 
                                        can 
                                        rise 
                                        up 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        retiens 
                                        pour 
                                        pouvoir 
                                        t'élever 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wonder 
                                        how 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        demande 
                                        juste 
                                        comment 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        ever 
                                        get 
                                        up 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        jamais 
                                        me 
                                        relever 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Please, 
                                        got 
                                        something 
                                        you 
                                        mind 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        penses 
                                        un 
                                        peu 
                                            à 
                                        ça 
?                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        don't 
                                        you 
                                        believe 
                                        that 
                                            I 
                                        left 
                                        this 
                                        time, 
                                        this 
                                        time 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ne 
                                        crois-tu 
                                        pas 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        partie 
                                        cette 
                                        fois, 
                                        cette 
                                        fois 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        believe 
                                        me, 
                                        me, 
                                        me 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        croire, 
                                        moi, 
                                        moi, 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        believe 
                                        me, 
                                        eh 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        croire, 
                                        eh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        believe 
                                        me, 
                                        me, 
                                        me 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        croire, 
                                        moi, 
                                        moi, 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        release 
                                        me, 
                                        eh 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        libérer, 
                                        eh 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        release 
                                        me 
                                        (me) 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        libérer 
                                        (moi) 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        should 
                                        release 
                                        me 
                                        (me) 
                            
                                        Tu 
                                        devrais 
                                        me 
                                        libérer 
                                        (moi) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mara Broekhoven, Philippe Jouneghani, Robin Storm
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.