T.T. feat. Tech N9ne, Twista - Midwest Meltdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.T. feat. Tech N9ne, Twista - Midwest Meltdown




Midwest Meltdown
Fusion du Midwest
Game on, light a match
Que le jeu commence, allume une allumette
I'm blowing up, that's a known fact
J'explose, c'est un fait connu
Accelerant, lighter fluid gas
Accélérant, essence à briquet
Burning every beat up, we
Brûlant chaque rythme, nous
Spending money fast, even burn my cash
Dépensons de l'argent rapidement, je brûle même mon argent
Everything around me smell like smoke
Tout autour de moi sent la fumée
Blowin' on something that's really no joke
Souffler sur quelque chose qui n'est vraiment pas une blague
Know they gettin' high when they start to choke
Je sais qu'ils planent quand ils commencent à s'étouffer
Ain't smokin' on reg', it'll burn my throat
Je ne fume pas de cigarettes, ça me brûlerait la gorge
It's Tech N9ne, T.T, and Twista (speak about the fire)
C'est Tech N9ne, T.T, et Twista (parlez du feu)
Switching lanes, 500 horses
Je change de voie, 500 chevaux
Time for bed, you know my Swishers getting split like divorces
L'heure du coucher est arrivée, tu sais que mes Swishers se séparent comme des divorces
I can never burn out, no doubt, we get smoked out
Je ne peux jamais m'éteindre, sans aucun doute, on se fait fumer
Roll some White Widow to the grass till' I pass out
Roulez de la White Widow dans l'herbe jusqu'à ce que je m'évanouisse
Say you told 'em how, so tell me what you talkin' 'bout
Dis que tu leur as dit comment, alors dis-moi de quoi tu parles
Set your city on (fire)
Mets le feu à ta ville (feu)
I'm burnin' like (fire)
Je brûle comme (le feu)
I'll smoke you out (fire)
Je vais te fumer (feu)
I'll melt you like (fire, like fire)
Je vais te faire fondre comme (le feu, comme le feu)
(Like fire, like fire)
(Comme le feu, comme le feu)
Set your city on (fire)
Mets le feu à ta ville (feu)
I'm burnin' like (fire)
Je brûle comme (le feu)
I'll smoke you out (fire)
Je vais te fumer (feu)
I'll melt you like (fire, like fire)
Je vais te faire fondre comme (le feu, comme le feu)
(Like fire, like fire)
(Comme le feu, comme le feu)
It's only right that Twista speak about the fire
C'est normal que Twista parle du feu
Lovin' the feelin' when I fill up a Backwood
J'adore la sensation que j'ai quand je remplis un Backwood
Smoke the blunt up till I'm fucked up
Fumer le blunt jusqu'à ce que je sois défoncé
Cough till I wanna upchuck, now I'm feelin' good
Tousser jusqu'à ce que j'aie envie de dégueuler, maintenant je me sens bien
Takin' a hit of it then I be going up into oblivion
J'en prends une bouffée et je pars dans l'oubli
When I be blowin' the Afghani or the OG
Quand je fume de l'Afghani ou de l'OG
Kush, talkin' bout a bush
Kush, tu parles d'un buisson
If I see you blowin' purple, nigga
Si je te vois fumer de la Purple, négro
I wanna hit it, act like you know me
Je veux la goûter, fais comme si tu me connaissais
Always blowin' loud with my people
Je fume toujours fort avec mes potes
Flow so good that my style is evil
Un flow tellement bon que mon style est diabolique
Steady spinnin' on my women in the summer
Je tourne autour de mes meufs en été
Like lemons in the Hummer, I got Sour Diesel
Comme des citrons dans la Hummer, j'ai de la Sour Diesel
Smokin' Headband, make a nigga do a headstand
Fumer de la Headband, ça fait faire le poirier à un négro
Green crack make me lean back
La Green Crack me fait me pencher en arrière
From the Chi' to the twin cities, ready to spend 50
De Chicago aux Twin Cities, prêt à dépenser 50
Pullin' up your block, have you seen that?
On débarque dans ton quartier, t'as vu ça ?
Set your city on (fire)
Mets le feu à ta ville (feu)
I'm burnin' like (fire)
Je brûle comme (le feu)
I'll smoke you out (fire)
Je vais te fumer (feu)
I'll melt you like (fire, like fire)
Je vais te faire fondre comme (le feu, comme le feu)
(Like fire, like fire)
(Comme le feu, comme le feu)
Set your city on (fire)
Mets le feu à ta ville (feu)
I'm burnin' like (fire)
Je brûle comme (le feu)
I'll smoke you out (fire)
Je vais te fumer (feu)
I'll melt you like (fire, like fire)
Je vais te faire fondre comme (le feu, comme le feu)
(Like fire, like fire)
(Comme le feu, comme le feu)
Tech livin' it up, straight givin' it up, sex diggin' in guts
Tech profite de la vie, il se donne à fond, le sexe s'enfonce dans les tripes
Women know I'm makin' everything cream
Les femmes savent que je transforme tout en crème
Wreck it then I bust, that's when I'm in lust, wet womenare sexy
Je défonce tout et ensuite j'explose, c'est que je suis en rut, les femmes mouillées sont sexy
Richie Richie, Professor Keenbean
Richie Richie, le professeur Keenbean
I got the fire for lady luck I'm a live wire
J'ai le feu pour la chance, je suis un fil électrique sous tension
And she's a thicky thick and you can't greet her then I'll fly her
Et c'est une bombe atomique et si tu ne peux pas la saluer, je l'emmène en avion
Buy her desires than annihilate her midnight attire
Je lui offre ses désirs puis j'anéantis sa tenue de minuit
Then deny and say I've had better, bitch, liar, liar!
Puis je nie et je dis que j'ai eu mieux, salope, menteuse, menteuse !
Flyed it to buy up in the sky, I'mma spit the flame
Je l'ai fait voler pour l'acheter dans le ciel, je vais cracher la flamme
Quick to rip it and get to trippin' and flippin' with the gang
Vite à la déchirer et à partir en vrille avec le gang
Get the picture frame, for the nigga to get the blame
Prends la photo, pour que le négro porte le chapeau
Grip the pistol, bang! To your nipple, the missile came
Attrape le flingue, pan ! Sur ton téton, le missile est arrivé
You better know this SooWoo bidness, nigga!
Tu ferais mieux de connaître ce business de SooWoo, négro !
Don't wanna fuck around and get lit up in your liver
Tu ne veux pas traîner et te faire allumer le foie
Better consider, I'm a heavy hitter to spit a gat
Tu ferais mieux de réfléchir, je suis un gros bonnet pour cracher une arme
So watch your mouth when you speak to me 'fore I give you that
Alors fais gaffe à ce que tu dis quand tu me parles avant que je te donne ça
Set your city on (fire)
Mets le feu à ta ville (feu)
I'm burnin' like (fire)
Je brûle comme (le feu)
I'll smoke you out (fire)
Je vais te fumer (feu)
I'll melt you like (fire, like fire)
Je vais te faire fondre comme (le feu, comme le feu)
(Like fire, like fire)
(Comme le feu, comme le feu)
Set your city on (fire)
Mets le feu à ta ville (feu)
I'm burnin' like (fire)
Je brûle comme (le feu)
I'll smoke you out (fire)
Je vais te fumer (feu)
I'll melt you like (fire, like fire)
Je vais te faire fondre comme (le feu, comme le feu)
(Like fire, like fire)
(Comme le feu, comme le feu)





Writer(s): Tyler Thompson, Kimberly Andre Hudson

T.T. feat. Tech N9ne, Twista - Midwest Meltdown
Album
Midwest Meltdown
date of release
28-01-2012



Attention! Feel free to leave feedback.