T-Top - Big Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Top - Big Body




Big Body
Grosse Voiture
(Big body, big body)
(Grosse voiture, grosse voiture)
(Big body, big body)
(Grosse voiture, grosse voiture)
(Yeah)
(Ouais)
Big body, whippin' in the six
Grosse voiture, je roule dans la six
Big chain on me, I'm the shit
Grosse chaîne sur moi, je suis le meilleur
Cocaine, we be flippin' bricks
Cocaïne, on fait tourner les briques
Projects, we came from the bricks
Cité, on vient des briques
Momma said, "Baby don't blame"
Maman disait, "Bébé ne blâme pas"
I said, "How can I? You raised me"
J'ai dit, "Comment pourrais-je ? Tu m'as élevé"
I just be doing my own thing, own thing
Je fais juste mon propre truc, mon propre truc
Tryna get back to the paper
J'essaie de retourner à l'argent
This shit is so crazy to me
Ce truc est tellement fou pour moi
Five hundred shots just for playin' with me
Cinq cents balles juste pour jouer avec moi
Five hundred racks what I pay for the V
Cinq cents mille ce que je paie pour la Mercedes
I walk in the dealership, take it, and leave
Je rentre chez le concessionnaire, je la prends et je pars
Tryna get home, girl, you waitin' on me
J'essaie de rentrer à la maison, bébé, tu m'attends
I step in the room, put my gun on the dresser
Je rentre dans la chambre, je pose mon arme sur la commode
I keep it close to protect her
Je la garde près de moi pour te protéger
I cannot fold under pressure
Je ne peux pas craquer sous la pression
Watch where you steppin' cause I lift this pole at whoever
Fais attention tu marches parce que je lève ce flingue sur n'importe qui
I got a mean bitch but she nice to me
J'ai une meuf méchante mais elle est gentille avec moi
In the kitchen cooking rice for me
Dans la cuisine, elle me prépare du riz
Fucking on her like twice a week
Je la baise genre deux fois par semaine
She Tina, Tina, I'm the Ike to be
Elle est Tina, Tina, je suis Ike
I beat it, beat it, Mike Tyson speed
Je la frappe, je la frappe, à la vitesse de Mike Tyson
Keep her home where she like to be
Je la garde à la maison elle aime être
Damn, she looking like a wife to me
Putain, elle ressemble à une femme pour moi
We hit the road and she drive for me
On prend la route et elle conduit pour moi
Big body, whippin' in the six
Grosse voiture, je roule dans la six
Big chain on me, I'm the shit
Grosse chaîne sur moi, je suis le meilleur
Cocaine, we be flippin' bricks
Cocaïne, on fait tourner les briques
Projects, we came from the bricks
Cité, on vient des briques
Momma said, "Baby don't blame"
Maman disait, "Bébé ne blâme pas"
I said, "How can I? You raised me"
J'ai dit, "Comment pourrais-je ? Tu m'as élevé"
I just be doing my own thing, own thing
Je fais juste mon propre truc, mon propre truc
Tryna get back to the paper
J'essaie de retourner à l'argent
This shit is so crazy to me
Ce truc est tellement fou pour moi
I tried to do better but I just came up under circumstances
J'ai essayé de faire mieux mais j'ai grandi dans certaines circonstances
I tried to reach out to my uncle but it wasn't worth a damn
J'ai essayé de contacter mon oncle mais ça n'a servi à rien
Concrete jungle, I was living in the lions den
Jungle de béton, je vivais dans la fosse aux lions
Tried to tell the truth but they was lying then
J'ai essayé de dire la vérité mais ils mentaient à l'époque
I met some wolves up in sheep's clothing
J'ai rencontré des loups déguisés en moutons
I had to pull up and keep dumping
J'ai m'arrêter et continuer à tirer
We having lobster tail with butter in the spot
On mange de la queue de homard au beurre dans le resto
She be drinking lemon drops a lot
Elle boit beaucoup de Lemon Drop
I be drinking Henny and Ciroc
Je bois du Henny et du Ciroc
Hit the dock, take off in a Yacht
On arrive au quai, on décolle dans un Yacht
You ever made love on a beach?
Tu as déjà fait l'amour sur une plage ?
White sand as far as you can see
Sable blanc à perte de vue
Well, baby, leave it all up to me
Eh bien, bébé, laisse-moi faire
Girl, I'm all that you need
Bébé, je suis tout ce dont tu as besoin
Big body, whippin' in the six
Grosse voiture, je roule dans la six
Big chain on me, I'm the shit
Grosse chaîne sur moi, je suis le meilleur
Cocaine, we be flippin' bricks
Cocaïne, on fait tourner les briques
Projects, we came from the bricks
Cité, on vient des briques
Momma said, "Baby don't blame"
Maman disait, "Bébé ne blâme pas"
I said, "How can I? You raised me"
J'ai dit, "Comment pourrais-je ? Tu m'as élevé"
I just be doing my own thing, own thing
Je fais juste mon propre truc, mon propre truc
Tryna get back to the paper
J'essaie de retourner à l'argent
This shit is so crazy to me
Ce truc est tellement fou pour moi





Writer(s): Melvin Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.