Lyrics and translation T-Top - No More

No More

I been feeling all alone for a minute
So much petty shit I forgot we were grown for a minute
And I been telling you what's wrong for a minute
I apologized every time I was wrong, I admit it
It's just too much aggression round here
The neighbors saying that it's sounding domestic out here
I try to leave but you won't even let me downstairs
You call your friends, talking bout me
They really don't care cause
They been hearing bout us for so long
Probably want you to up and move on
I been losing your trust for so long
I don't even know what we did wrong
But we're too strong and I got a little thing for ya
Get a little white box and a ring for ya
Put ya family in a room
Tell them what I plan to do
Surprise you and get on one knee for ya

I don't wanna roam no more
Don't wanna be gone no more
I don't wanna leave you alone no more
Cause I ain't home no more
I ain't that strong no more
I ain't tryna be wrong no more, look
I don't wanna fight no more
Don't care if I'm right no more
This ain't life no more
Baby I don't wanna fuss over the phone no more
And I don't wanna put it in a song no more

I'm tired of the headache
You tired of the heartache
Fussing and fighting
How much can your heart take?
Your cousin keep sayin that we should just part ways
But we won't stop working out even on off days
Girl, when you mad I can still see you smirking
I'm starting to think that did that on purpose
I wanna get married you making me nervous
And I planned a wedding it's perfect
All of your favorites I learned them
Baby you earned them
I spent four thousand on curtains
I spent some thousands on purses
I got you Birkin
I wasn't mad you deserved it
And I still gotta thing for ya
Get a little black box and a ring for ya
I put the kids in the room
Tell them what I plan to do
Surprise you and get on one knee for ya

I don't wanna roam no more
Don't wanna be gone no more
I don't wanna leave you alone no more
Cause I ain't home no more
I ain't that strong no more
I ain't tryna be wrong no more, look
I don't wanna fight no more
Don't care if I'm right no more
This ain't life no more
Baby I don't wanna fuss over the phone no more
And I don't wanna put it in a song no more

Plus jamais

Je me sens seul depuis un moment
Tellement de bêtises, j'ai oublié qu'on était adultes pendant un instant
Et ça fait un moment que je te dis ce qui ne va pas
Je me suis excusé à chaque fois que j'avais tort, je l'admets
Il y a juste trop d'agressivité ici
Les voisins disent que ça a l'air d'une dispute conjugale
J'essaie de partir mais tu ne me laisses même pas descendre
Tu appelles tes amis, tu parles de moi
Ils s'en fichent vraiment parce que
Ils nous entendent depuis si longtemps
Ils veulent probablement que tu passes à autre chose
Je perds ta confiance depuis si longtemps
Je ne sais même plus ce qu'on a fait de mal
Mais on est trop forts et j'ai un petit faible pour toi
Je vais prendre une petite boîte blanche et une bague pour toi
Réunir ta famille dans une pièce
Leur dire ce que j'ai l'intention de faire
Te faire une surprise et me mettre à genoux pour toi

Je ne veux plus errer
Je ne veux plus être parti
Je ne veux plus te laisser seule
Parce que je ne suis plus chez moi
Je ne suis plus aussi fort
J'essaie de ne plus avoir tort, regarde
Je ne veux plus me disputer
Je me fiche d'avoir raison
Ce n'est plus une vie
Bébé, je ne veux plus me disputer au téléphone
Et je ne veux plus en parler dans une chanson

J'en ai marre des maux de tête
Tu en as marre des peines de cœur
Disputes et bagarres
Combien ton cœur peut-il supporter ?
Ton cousin n'arrête pas de dire qu'on devrait se séparer
Mais on n'arrêtera pas de travailler sur notre relation, même les jours de repos
Chérie, quand tu es en colère, je peux encore te voir sourire
Je commence à penser que tu l'as fait exprès
Je veux me marier, tu me rends nerveux
Et j'ai prévu un mariage, il est parfait
Toutes tes chansons préférées, je les ai apprises
Bébé, tu les as méritées
J'ai dépensé quatre mille pour les rideaux
J'ai dépensé des milliers pour des sacs à main
Je t'ai offert un Birkin
Je n'étais pas fâché, tu le méritais
Et j'ai toujours un faible pour toi
Je vais prendre une petite boîte noire et une bague pour toi
J'ai mis les enfants dans la chambre
Leur dire ce que j'ai l'intention de faire
Te faire une surprise et me mettre à genoux pour toi

Je ne veux plus errer
Je ne veux plus être parti
Je ne veux plus te laisser seule
Parce que je ne suis plus chez moi
Je ne suis plus aussi fort
J'essaie de ne plus avoir tort, regarde
Je ne veux plus me disputer
Je me fiche d'avoir raison
Ce n'est plus une vie
Bébé, je ne veux plus me disputer au téléphone
Et je ne veux plus en parler dans une chanson