Lyrics and translation T$UYO$HI - それぞれの明日へ

それぞれの明日へ

例え 今泣き叫んでも 夢を描いて
それぞれの未来へ 羽ばたいて行け

かけがえのない 永遠の１ページを
そっと 映した背中
振り向く時ひとつぶの汗
頬をつたい キラリと光る

白いため息 静かなグラウンドで
ひとりフェンスにもたれ
「下手くそだなぁ」、「向いてないなぁ」
弱気な君もいたね

古ぼけた あのロッカールームに
いくつもの 涙の痕
またぶつかって 認め合って 乗り越えて行く

何度でも 何度でも
走れ 今この風を受け 駆け上がれ
そして 自分の壁を 越えて行け
例え 今泣き叫んでも 届かなくても

それぞれの未来へ 羽ばたいて行け

胸を張れよ、と笑顔で託された
熱い仲間の願い
ひとりじゃない ただそれだけで
こんなにも強くなれる
この場所に 僕らがいたこと
焼き付けた 胸の写真に
きっと この先 辛い時 呼びかけるだろう
何度でも 何度でも
走れ 今この風を受け 舞い上がれ
そして 心のままに 生きて行け
例え 今遙か遠くて 挫けそうでも
それぞれの明日へ 羽ばたいて行け

走れ 今この風を受け 駆け上がれ
そして 自分の壁を 越えて行け
例え 今泣き叫んでも 夢を描いて
それぞれの未来へ 羽ばたいて行け
それぞれの明日へ 羽ばたいて行け

К каждому своему завтра

Даже если сейчас ты плачешь навзрыд, рисуй свою мечту
К своему будущему взлетай

Незаменимую, вечную страницу
Тихо отражает твоя спина
Когда оборачиваешься, одинокая капля пота
Скатывается по щеке, ярко сверкая

Белый вздох на тихом поле
Ты одна облокачиваешься на ограду
«Я такая неумелая», «У меня ничего не получается»
Была и такая слабая ты

В старой раздевалке
Сколько следов от слёз
Снова сталкиваясь, признавая друг друга, мы преодолеваем всё

Сколько бы раз ни понадобилось
Беги, ловя этот ветер, взбирайся вверх
И преодолей свою стену
Даже если сейчас ты плачешь навзрыд, даже если не можешь дотянуться

К своему будущему взлетай

"Расправь плечи", - с улыбкой доверили мне
Горячее желание товарищей
Я не одна, только от этого
Я могу стать такой сильной
То, что мы были здесь
Запечатлено на фотографии в моём сердце
Наверняка, когда мне будет тяжело, я буду вспоминать об этом
Сколько бы раз ни понадобилось
Беги, ловя этот ветер, взмывай ввысь
И живи так, как подсказывает тебе сердце
Даже если сейчас это кажется таким далёким, даже если ты готова сдаться
К своему завтра взлетай

Беги, ловя этот ветер, взбирайся вверх
И преодолей свою стену
Даже если сейчас ты плачешь навзрыд, рисуй свою мечту
К своему будущему взлетай
К своему завтра взлетай