T.V Themes, Sound Track & TV Theme Song Library - Better Call Saul (Intro Theme Song) - translation of the lyrics into German

Better Call Saul (Intro Theme Song) - Sound Track , TV Theme Song Library translation in German




Better Call Saul (Intro Theme Song)
Better Call Saul (Intro-Titelsong)
If there's any thought
Wenn es irgendeinen Gedanken gibt,
Better think of me
denk lieber an mich,
For a little support
für ein wenig Unterstützung
At a time of need
in Zeiten der Not.
It'll be a, "No, not a chance"
Es wird ein "Nein, keine Chance" sein.
Try to head to town
Versuche, in die Stadt zu gehen,
Can't see or hear
kann nicht sehen oder hören,
Kill communication
töte die Kommunikation,
Stepping off the grid
verschwinde vom Radar,
Just to let me know
nur um mich wissen zu lassen,
To maybe cut my ties
dass ich vielleicht meine Verbindungen kappen soll.
Been here before
War schon mal hier,
Love this winter breeze
liebe diese Winterbrise,
Summer's bird
der Sommervogel
Shot down on its knees
auf seinen Knien niedergeschossen.
Take what you learned and what you need
Nimm, was du gelernt hast und was du brauchst, mein Schatz.
If there's any more
Wenn es noch mehr gibt,
Better think of me
denk lieber an mich.
Couldn't feel no different
Könnte mich nicht anders fühlen
After a horrible week
nach einer schrecklichen Woche.
It'll be a, "No, not a chance"
Es wird ein "Nein, keine Chance" sein,
It'll be a, "No"
es wird ein "Nein" sein,
So maybe go buy time
also geh vielleicht und erkaufe dir Zeit.
Been here before
War schon mal hier,
Love this winter breeze
liebe diese Winterbrise,
Summer's bird
der Sommervogel
Shot down on its knees
auf seinen Knien niedergeschossen.
Take what you learned and what you need
Nimm, was du gelernt hast und was du brauchst, Liebling.
Been here before
War schon mal hier,
Love this winter breeze
liebe diese Winterbrise,
Summer's bird
der Sommervogel
Shot down on its knees
auf seinen Knien niedergeschossen.
Take what you learned and what you need
Nimm, was du gelernt hast und was du brauchst,
Just take what you learned and what you need
nimm einfach, was du gelernt hast und was du brauchst, meine Süße,
Take what you learned and what you need
nimm, was du gelernt hast und was du brauchst.
And what you need
Und was du brauchst,
What you need
was du brauchst,
What you need
was du brauchst,
What you need
was du brauchst.





Writer(s): Barrie Cadogan, Virgil Howe, Lewis Reuben Wharton


Attention! Feel free to leave feedback.