Lyrics and translation T-Vice - Beauté dangereuse

Beauté dangereuse

Se vre m vwayaje mwen pase anpil kote ee, Pami tout bel fi,
Sou premye regard m tonbe pou li, m′anvi rele'l baby
M′anvi rele'l baby
M'anvi rele′l sweetie,
Kote′w pwale la a, mwen di koman'w rele la a,
Parmis ce beau sourire, cette beaute qui m′ennivre,
Deye beaute sa a map mande, kisa k kache la a,
DBD3D7DBD8D7 baby wo ou wooo ou woooo.
Wooo wo wo woo wowoo, m'anvi fe yon ti danse avel,
Ta fe le tour du monde ave′l.
Beto atansyon fow pa pran nan ilizyon an,
De reputasyons, yo di fanm sa a se yon pwazon,
Li pwal rele'w baby, li pwal rele′w sweetie,
Li pwal fe'w telman damou li ou pwal baze vi ou otou de li!
Li pa gen santiman, tout sa'l fe se pou lajan,
Reflechi byen anav′w aji, pou demen′w pa pran nan kouri woo.
Prekosyon pa kapon se sa granmoun lontan yo diii,
Avan ou kouri cheche fok ou fe yon ti etidye ee,
Pi bon se granm matin, moncher cheche konen byen,
Ou ka panse ou jwen poutan ou nan fe nwa a aa.
Fanm sa a fe mwen depalepalepalepale, le fe tet mwen pati!
Se tout la sent jounen ap anmede'm dim fanm sa a pa fet pou mwen,
Min sa pa gade′m pa deranje'm
Ohh non (se fanm sa a mwen vle)
Mwen pase on jounen ap kalkile, finalman mwen finn realize,
Si mwen t′ave'l kijan la vi′m ta bel,
I don't give a damn tuye'm rache′m wooo
(Se fanm sa a mwen vle)
"Sa je pa we ke pa tounen"
Manman m te met fache li pa dako, fanmi zanmi yo tout ap pot rapo′
Men sa pa gade m pa deranje'm wooo
(Se fanm sa a mwen vle)
M′anvi abandone, leve m'ale, kite fanmi′m deye pou li,
I donjt give a damn tuye'm rache′m men non wo oo
(Se fanm sa a mwen vle)
Sa pa gade'm sa pa gade'm oh oh I don′t give a damn ()

Опасная красота

Это правда, я путешествовал, я побывал во многих местах, ээ, Среди всех красивых женщин,
С первого взгляда я пал перед тобой, я хочу назвать тебя, детка
Я хочу назвать тебя, детка
Я хочу назвать тебя, милая,
Куда ты идешь, скажи мне, как тебя зовут,
Среди этой прекрасной улыбки, этой красоты, которая меня опьяняет,
Глядя на эту красоту, я спрашиваю, что же скрывается,
DBD3D7DBD8D7 детка, уоу, уоу, уоу.
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, я хочу немного потанцевать с тобой,
Объехать весь мир с тобой.
Будь осторожен, не попадись на иллюзию,
Из-за репутации, говорят, эта женщина - яд,
Она назовет тебя, детка, она назовет тебя, милый,
Она заставит тебя так сильно влюбиться, что ты построишь свою жизнь вокруг нее!
У нее нет чувств, все, что она делает, это ради денег,
Хорошенько подумай, прежде чем действовать, чтобы завтра не пришлось бежать, уоу.
Осторожность - не трусость, так говорили старики,
Прежде чем бежать искать, нужно немного изучить, ээ,
Лучше всего ранним утром, дорогой мой, хорошо поищи,
Ты можешь думать, что нашел, но ты в темноте, аа.
Эта женщина заставляет меня трепетать, голова идет кругом!
Весь день меня мучают, говорят, эта женщина не для меня,
Но это меня не волнует, не беспокойте меня
О, нет (это та женщина, которую я хочу)
Я провел день, размышляя, и наконец понял,
Если бы она была со мной, как прекрасна была бы моя жизнь,
Мне плевать, убей меня, разорви меня на части, уоу
(Это та женщина, которую я хочу)
"Чего глаза не видят, о том сердце не болит"
Моя мама рассердилась, она не согласна, семья, друзья, все докладывают
Но это меня не волнует, не беспокойте меня, уоу
(Это та женщина, которую я хочу)
Я хочу все бросить, встать и уйти, оставить семью ради нее,
Мне плевать, убей меня, разорви меня на части, но нет, уоу, уоу
(Это та женщина, которую я хочу)
Мне плевать, мне плевать, о, о, мне плевать ()