Lyrics and translation T-Vice - Fem Vole

Fem Vole

Di mwen pouki nou pa pale
Pouki ou pa vle frekante mwen
Eske l ap konsa pou toutan
Ou byen se pou yon ti moman
Eske ou janm mande pou mwen
Eske ou konn kijan m santi mwen
Mwen pa menm ka pale de ou
Chak maten m leve, mwen panse a ou, ou ou
Oh non babe, oh non babe
Se vre m tande sa moun ap di
Men pa panse ke m vin egri
Yo mèt pale tout sa yo vle
Lanmou sa a pap janm efase
Se mwen ave w sel ki konnen
Tout sa w te reprezante pou mwen
Ou se pi bèl enspirasyon m
Ke Bondye ban mwen san ezitasyon
Baby tell me what to do
Pou mwen repran w nan vi mwen
I just wanna be with you
Malgre tout sa yo di mwen
I don′t wanna let you go
Ou cheri, mizik sa a sòti anndan kè mwen
I just wanna let you know
Ou se sèl fanm ke mwen renmen
Toujou panse a ou
Baby m pap janm bliye ou
Ou fè m vole, fè m fly away
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Pou bèl moman nou te pase
Kouman m ta fè bliye w
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Lè nou te konn fè lanmou
Nou pat janm vle jou
Cheri mwen pa ka panseMwen pa ka reflechi
San ou
Mwen pat janm imagine kijan m te ka soufri,
Without you
Tout sa ke mwen eseye mwen pa janm wè lavi
San ou
Mwen konnen ke fò m bliye w, men mwen pap ba w manti
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Nou kite, nou tounen men santiman m pa janm chanje
M Toujou renmen w
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Pou bèl moman n pase
Kouman m ta fe bliye w
Se pou w kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m
Oh wi se vre, ou fe m anvi vole
Baby i need you in my life
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m

Fem Vole

Dis-moi pourquoi nous ne parlons pas
Pourquoi tu ne veux pas me fréquenter
Est-ce que ça sera toujours comme ça
Ou bien est-ce pour un moment
Est-ce que tu as déjà demandé pour moi
Sais-tu comment je me sens
Je ne peux même pas parler de toi
Chaque matin je me lève, je pense à toi, toi toi
Oh non bébé, oh non bébé
C'est vrai que j'entends ce que les gens disent
Mais ne pense pas que je deviens amer
Ils peuvent parler tout ce qu'ils veulent
Cet amour ne s'effacera jamais
C'est moi avec toi qui sait
Tout ce que tu as représenté pour moi
Tu es ma plus belle inspiration
Que Dieu me donne sans hésitation
Bébé dis-moi quoi faire
Pour te récupérer dans ma vie
Je veux juste être avec toi
Malgré tout ce qu'ils me disent
Je ne veux pas te laisser partir
Mon amour, cette musique vient de mon cœur
Je veux juste te faire savoir
Tu es la seule femme que j'aime
Je pense toujours à toi
Bébé, je ne t'oublierai jamais
Tu me fais voler, me faire voler
Tu me fais voler, tu me rappelles tout ce temps
Pour les beaux moments que nous avons passés
Comment pourrais-je t'oublier
Tu me fais voler, tu me rappelles tout ce temps
Quand on faisait l'amour
On ne voulait jamais que le jour
Mon amour, je ne peux pas penser, je ne peux pas réfléchir
Sans toi
Je n'avais jamais imaginé à quel point je pouvais souffrir,
Sans toi
Tout ce que j'essaie, je ne vois jamais la vie
Sans toi
Je sais que je dois t'oublier, mais je ne vais pas te mentir
Tu me fais voler, tu me rappelles tout ce temps
On s'est quittés, on est revenus, mais mon sentiment n'a jamais changé
Je t'aime toujours
Tu me fais voler, tu me rappelles tout ce temps
Pour les beaux moments que nous avons passés
Comment pourrais-je t'oublier
C'est pour que tu me retiennes, me retiennes, me retiennes, ne me lâche pas
Oh oui c'est vrai, tu me donnes envie de voler
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Tu me fais voler, tu me rappelles tout ce temps
Retenons-moi, retiens-moi, retiens-moi, ne me lâche pas