Lyrics and translation T-Vice - Mwen Damou

Mwen Damou

Gotta tell you how I feel, ya know
Woh oh oh oh,
Oh oh oh oh
Yeah eh eh eh
Story of my life
Relasyon sa a difisil
Depi m piti m′ap mouri pou li
Li pran m pou pi bon zanmi l
Fè m konfyans ak tout sekrè nan vi l
Pa ka eksplike w jan m santi m
Lè l'ap rakonte m menm eksperyans lanmou l
Kè m ape rache, m′anvi rele
Mwen damou w baby
Oh m'damou m'damou
Mwen damou w baby
M′pa konn kijan pou m di w, m′pa konn sa pou m di w
Mwen damou w baby
Oh mwen damou w, m'damou w
Mwen damou w baby
Mwen bouke viv nan manti
M′ap pran yon chans pou mwen di l
Tout sa m gen nan kè m pou li
Jan m'renmen l a la foli
Sitiyasyon sa a trè frajil
Si l pa renmenm tou mwen ka pèdi l
Men lè a rive pou mwen ka di l
Mwen damou w baby
Tout moun otou n reyalize jan m fou pou ou
Mwen damou w baby
Cheri louvri je w, louvri kè w pou mwen antre
Mwen damou w baby
Pou mwen montre w jan mwen renmen w, jan mwen damou w
Mwen damou w baby
Mwen pa konnen kijan istwa nou ap fini (non)
Sèl sa m konnen se avè w mwen vle bati ′on avni
Pwovèb la di si w pa pran risk ou pap genyen
Cheri m'deside m m′ap pran chans mwen
Gade anwo, gade anba
Ou kwè m'ap bon?
Ou oh oh
T-Vice, pi rèd - ou oh oh
We back baby, we back - ou oh oh
Maestro woule - oh oh oh
J Perry, let's go - oh oh
Tell me girl, what you say
Mwen di w m′damou w, m′ap finn fou
Oh what you say
Vle wè w chak jou, pa kapab ankò, so what you say
Mwen kwè nan nou, m'ap renmen ou pou toujou
I won′t ever let you go, never let you go eh
Beep beep beep, my heart goes like this
Every time I see you baby
Beep beep beep, my heart goes like this
Every time I'm with you darling
Beep beep beep, my heart goes like this
Every time I see you baby
Beep beep beep, my heart goes like this
My heart goes like this
Ou oh oh
Podopodopodo - ou oh oh
Epi nou retounen sou yo - ou oh oh
Konpa konpa - oh oh oh, oh oh
Sa l ye?
Woh oh, oh woy (rpt)
Epi m pa bon wi
Woy
Mache konpa a
Wou, gad′on groove
Men li wi
Woh oh, oh woy (rpt)
J Perry and TPO
Lè a rive pou m di l
Mwen damou w baby
Oh pou m'ap chante
Mwen damou w baby
Fò m jwenn yon jan pou m ouvri kè m pou mwen ka di l
Mwen damou w baby
Jan mwen damou w baby

Je t'aime

Je dois te dire ce que je ressens, tu sais
Woh oh oh oh,
Oh oh oh oh
Yeah eh eh eh
L'histoire de ma vie
Cette relation est difficile
Depuis que je suis petit, je meurs pour toi
Tu me prends pour ton meilleur ami
Tu me fais confiance avec tous les secrets de ta vie
Je ne peux pas t'expliquer comment je me sens
Quand tu me racontes tes expériences amoureuses
Mon cœur se brise, j'ai envie de crier
Je t'aime, bébé
Oh je t'aime, je t'aime
Je t'aime, bébé
Je ne sais pas comment te le dire, je ne sais pas quoi te dire
Je t'aime, bébé
Oh je t'aime, je t'aime
Je t'aime, bébé
Je suis fatigué de vivre dans le mensonge
Je vais prendre une chance pour te le dire
Tout ce que j'ai dans mon cœur pour toi
Comment je t'aime, à la folie
Cette situation est très fragile
Si tu ne m'aimes pas aussi, je pourrais te perdre
Mais le moment est venu pour que je te le dise
Je t'aime, bébé
Tout le monde autour de nous réalise à quel point je suis fou de toi
Je t'aime, bébé
Chérie, ouvre tes yeux, ouvre ton cœur pour que j'entre
Je t'aime, bébé
Pour te montrer à quel point je t'aime, à quel point je t'aime
Je t'aime, bébé
Je ne sais pas comment notre histoire va finir (non)
La seule chose que je sais, c'est que je veux construire un avenir avec toi
Le proverbe dit que si tu ne prends pas de risques, tu ne gagneras pas
Chérie, j'ai décidé de prendre ma chance
Regarde en haut, regarde en bas
Tu crois que je suis bon ?
Ou oh oh
T-Vice, plus fort - ou oh oh
On est de retour, bébé, on est de retour - ou oh oh
Maestro roule - oh oh oh
J Perry, c'est parti - oh oh
Dis-moi, fille, que dis-tu
Je te dis que je t'aime, je suis devenu fou
Oh que dis-tu
Je veux te voir tous les jours, je ne peux plus, alors que dis-tu
Je crois en nous, je t'aimerai pour toujours
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir eh
Bip bip bip, mon cœur bat comme ça
Chaque fois que je te vois, bébé
Bip bip bip, mon cœur bat comme ça
Chaque fois que je suis avec toi, chérie
Bip bip bip, mon cœur bat comme ça
Chaque fois que je te vois, bébé
Bip bip bip, mon cœur bat comme ça
Mon cœur bat comme ça
Ou oh oh
Podopodopodo - ou oh oh
Et nous retournons sur eux - ou oh oh
Konpa konpa - oh oh oh, oh oh
Qu'est-ce que c'est ?
Woh oh, oh woy (rpt)
Et je ne suis pas bon oui
Woy
Mache le konpa
Roule, regarde le groove
Le voici oui
Woh oh, oh woy (rpt)
J Perry et TPO
Le moment est venu pour que je te le dise
Je t'aime, bébé
Oh pour que je chante
Je t'aime, bébé
Je dois trouver un moyen d'ouvrir mon cœur pour te le dire
Je t'aime, bébé
Comment je t'aime, bébé