Lyrics and translation T-Vice - This Time It's 4 Real (Live)

This Time It's 4 Real (Live)

Vice2K
J Perry
Marv B
Se pa sa
Sa w panse a se pa sa
Se pa sa

Dèfwa nan lavi nou pentire moun apati de sa n tande yo di (eya)
Istwa nan lari vwayaje rapid sitou lè l se manti (ye a)
Sa k ap pran pòz y ap byen mennen
Kanpe sou fake ap fè tenten
Pa jije san w pa konnen, aparans pa vle di anyen
Kounya lemond fin evolyo, rezo sosyo fin debòde
Sa yo poste pa verite, sanble l′automne men se l'été

Se pa sa
Se pa, se pa sa
Woy woy woy, sa w panse a se pa sa

Gen sa k reyisi ou patap janm di sa sou fason y aji (eya)
Yo pa janm fè bri
Yo pa gad sou lòt, e yo pa nan demagoji (eya)
Sa k ap pran pòz y ap byen mennen
Kanpe sou fake ap fè tenten
Pa jije san w pa konnen, aparans pa vle di anyen
Kounya lemond fin evolyo, rezo sosyo fin debòde
Sa yo poste pa verite, sanble l′automne men se l'été

Se pa sa
Se pa, se pa sa
Woy woy woy, sa w panse a se pa sa

Let's go
Everybody put your hands in the air
Hands in the air
Like this
Say
Oh oh, oh oh (rpt)
Bagay yo pral chavire
Oh oh, oh oh (rpt0

J Perry man – se pa sa sa
Lajan pa vle di kè kontan – se pa sa sa
Abiye chè pa vle di flannè – se pa sa sa
Gwo dada pa vle di lasante – se pa sa sa
Bèl flè pa toujou santi bon

Anmwey
Oh oh, oh oh (rpt)
Alo Alex

Yo tande, pésepsyon ka twouble opinyon
Fò n pa kite sa n tande gen fòs sou sa n viv ak sa n wè klè
Roberto Martino, J Perry, atis peyi a, atis pèp la
Ou tande

На этот раз всё по-настоящему (концерт)

Vice2K
J Perry
Marv B
Это не так
То, о чём ты думаешь, не так
Это не так

Иногда в жизни мы судим людей по тому, что слышим о них (эй)
Слухи распространяются быстро, особенно когда это ложь (да)
Те, кто притворяются успешными
Стоят на лжи, создают иллюзию
Не суди, не зная, дорогая, внешность ничего не значит
Сейчас мир развивается, социальные сети переполнены
То, что они публикуют, неправда, похоже на осень, но это лето

Это не так
Это не так, это не так
Ох, ох, ох, то, о чём ты думаешь, не так

Есть те, кто преуспел, ты бы никогда не подумала об этом, судя по их поведению (эй)
Они не шумят
Они не смотрят на других и не занимаются демагогией (эй)
Те, кто притворяются успешными
Стоят на лжи, создают иллюзию
Не суди, не зная, милая, внешность ничего не значит
Сейчас мир развивается, социальные сети переполнены
То, что они публикуют, неправда, похоже на осень, но это лето

Это не так
Это не так, это не так
Ох, ох, ох, то, о чём ты думаешь, не так

Поехали
Все поднимите руки вверх
Руки вверх
Вот так
Скажи
О-о, о-о (повтор)
Всё перевернётся
О-о, о-о (повтор)

J Perry, чувак – это не так
Деньги не значат счастье – это не так
Дорогая одежда не значит стиль – это не так
Большие мускулы не значат здоровье – это не так
Красивые цветы не всегда хорошо пахнут

Подожди
О-о, о-о (повтор)
Алло, Алекс

Они слышат, восприятие может исказить мнение
Мы не должны позволять услышанному влиять на то, что мы переживаем и ясно видим
Roberto Martino, J Perry, артисты страны, артисты народа
Слышишь