T.W.D.Y. - Stragglas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.W.D.Y. - Stragglas




Stragglas
Лоботрясы
{*belch*} Ahhhh. Trademark.
{*отрыжка*} Аааа. Фирменное.
Yeah, for all you stragglers out there, y'know?
Ага, для всех вас, лоботрясы, ну, вы поняли?
Kev-Deezy (whassup?)
Кеv-Дизи (как делишки?)
(Verse One)
(Куплет первый)
Let's talk about these stragglers (stragglers)
Поговорим об этих лоботрясах (лоботрясах)
You know motherfuckers that always claim they down
Знаешь, эти мудаки, которые вечно твердят, что они твои кореша,
Only come around when they need you
А появляются только тогда, когда ты им нужен,
When you need them they ain't nowhere to be found (nope)
А когда ты им нужен, их хрен найдешь (нет)
You know stragglers, fake motherfuckers, lie to kick it
Знаешь лоботрясов, фальшивых ублюдков, врут, чтобы втереться в доверие
Always talkin about what they fin' to do, fin' to get
Вечно болтают о том, что они собираются сделать, что собираются получить
Runnin their mouth all the time when they ain't fin' to do shit (mm-mm)
Треплют языком без умолку, когда им нихрена не надо (мм-мм)
Stragglers mayn, bitch made from the start
Лоботрясы, блин, с рождения с придурью,
Harder than the motherfuckin Tin Man but still ain't got no heart
Тверже, чем гребаный Железный Дровосек, но все равно без сердца
Just some stragglers, strugglers, mean-muggers I suppose
Просто какие-то лоботрясы, неудачники, хмурые типы, я полагаю
Always wanna borrow some shit
Вечно хотят что-нибудь занять
With a big ol' green booger hangin out they nose (uggh!)
С огромным зеленым кострубаном, свисающим из носа (тьфу!)
The stragglin, broke-ass little po' pimp
Этот лоботряс, нищий маленький сутенер
Talkin about he was supposed to been on tour
Говорит, что он, типа, должен был быть на гастролях
Back stage with $hort and them
За кулисами с $hort и ими
Stragglers mayn! Man you know them motherfuckers hate us
Лоботрясы, блин! Чувак, ты же знаешь, эти ублюдки нас ненавидят,
So stay away from they ass cause them niggaz is contagious!
Так что держись от них подальше, потому что эти ниггеры заразны!
(Verse Two)
(Куплет второй)
You know they scragglers
Ты же знаешь этих попрошаек,
You know the ones that's always claimin they got the hook up
Тех, которые вечно твердят, что у них все схвачено,
But when shit gets faulty the motherfucker's standin around shook up
Но когда дело пахнет жареным, эти ублюдки стоят как вкопанные.
Scragglers man, you know! Hoes always want a back stage pass
Попрошайки, блин, ты же знаешь! Шлюхи вечно хотят проход за кулисы,
But the bitch ain't talkin about, givin up no ass
Но эта сучка молчит о том, что не собирается давать никакой задницы.
Scragglers, the ones who says they is but they ain't
Попрошайки - это те, кто говорят, что они такие, но на самом деле не такие,
And the first one in the club hollerin, "HEY! Will you buy me a drink?"
И первые орут в клубе: "ЭЙ! Купишь мне выпить?"
Uhh, scragglers I just call 'em how I SEE
Ух, попрошаек я называю так, как ВИЖУ,
Baby wanna be yo' friend tonight cause she see you parlayin in the VIP!
Детка хочет быть твоим другом сегодня вечером, потому что видит, как ты кутишь в VIP-зоне!
Scragglers, Rolexes laced with diamonds, Lexus filled with timahs
Попрошайки, Rolex с бриллиантами, Lexus, набитый телками.
As we arrive, gotta mash the lamers; "Kevin, can I drive?"
Когда мы подъезжаем, нужно растолкать этих лохов: "Кевин, можно я поведу?"
Scragglers, the one who always has a problem wants you to fix it
Попрошайки - это те, у кого вечно проблемы, которые нужно решать,
Then they find out y'all got a show tonight - can we have some tickets?
Потом они узнают, что у вас сегодня концерт - не найдется ли билетиков?
Scragglers, whether it's in the NBA, NFL, rap or R&B
Попрошайки - будь то в NBA, NFL, рэпе или R&B,
You got scragglers, even Marvin Hagler had some scragglers
Есть попрошайки, даже у Марвина Хаглера были попрошайки,
Scragglers man, you know you can't win and you damn sho' can't fight it
Попрошайки, чувак, ты же знаешь, что ты не можешь победить, и ты чертовски точно не можешь с этим бороться,
Even I done fucked around and caught some scragg-itis
Даже я облажался и подхватил эту заразу попрошайничества.
(Chorus)
(Припев)
STRAGGLERS!
ЛОБОТРЯСЫ!
(You can break 'em and fake 'em take 'em but just can't shake 'em)
(Ты можешь ломать их, обманывать их, брать их, но ты просто не можешь от них избавиться)
STRAGGLERS! (Stragglers!) Stragglers, Stragglers (That's right)
ЛОБОТРЯСЫ! (Лоботрясы!) Лоботрясы, Лоботрясы (Верно)
STRAGGLERS! (Mmm)
ЛОБОТРЯСЫ! (Ммм)
(You can break 'em and fake 'em take 'em but just can't shake 'em)
(Ты можешь ломать их, обманывать их, брать их, но ты просто не можешь от них избавиться)
STRAGGLERS! (Stragglers!) Stragglers, Stragglers
ЛОБОТРЯСЫ! (Лоботрясы!) Лоботрясы, Лоботрясы
(Verse Three)
(Куплет третий)
You know them stragglers man
Ты же знаешь этих лоботрясов, мужик,
Motherfuckers that's always tryin to get what you got
Ублюдков, которые вечно пытаются заполучить то, что есть у тебя.
Same car, same clothes, same hoes
Та же машина, та же одежда, те же шлюхи.
And always tryin to hang out at yo' spot
И вечно пытаются зависнуть у тебя.
Just stragglin mayn, all up in a nigga face tryin to be cool
Просто лоботрясничают, блин, все лезут тебе в лицо, пытаясь быть своими.
Steady lyin to motherfuckers tellin 'em y'all potnahs from the ol'skool
Постоянно врут мудакам, рассказывая им, что вы кореша со старой школы.
Scragglers, I hate the ones that act like they got psychic powers
Попрошайки, ненавижу тех, кто строит из себя экстрасенсов.
You know voodoo
Ну, знаешь, вуду.
Motherfuckers always findin out and knowin shit about you before you do
Ублюдки, которые вечно все узнают и знают о тебе что-то раньше тебя.
Scragglers, you know the ones who always askin for this and that
Попрошайки, ты знаешь тех, кто вечно просит то одно, то другое.
The bad part about is she never the super fine chick
Самое хреновое, что это никогда не суперклассная цыпочка,
It's a two dollar HOOD RAT
А какая-нибудь двухдолларовая КРЫСА ПОДЗАБОРНАЯ.
Stragglers mayn (stragglers mayn) all up in a nigga grilled cheese
Лоботрясы, блин (лоботрясы, блин) лезут в мой гребаный бутерброд с сыром,
(Mm-hmm) Tryin to fuck with these real G's! (that's right)
(Ммм-хмм) Пытаются трахнуться с этими настоящими гангстерами! (точно)
Stragglin mayn, motherfuckers that's always tryin to be up in yo' mix
Лоботрясничают, блин, ублюдки, которые вечно пытаются влезть к тебе в душу,
Tryin to find out what ho you fuckin
Пытаются выведать, с какой шлюхой ты трахаешься,
So they can get it back to yo' main bitch
Чтобы потом донести твоей основной телке.
Scragglers, I'm convinced these fools just might take over
Попрошайки, я убежден, что эти придурки вот-вот захватят мир.
Last night I seen a scraggler drivin somebody's Range Rover
Вчера вечером я видел попрошайку, который вел чей-то Range Rover.
Scragglers man this shit is gettin kinda crazy
Попрошайки, мужик, это дерьмо становится каким-то безумным,
I think the last broad I was with was mixed with black and scragnazzy!
Кажется, последняя телка, с которой я был, была помесью негритянки и попрошайки!
(Chorus)
(Припев)
(Verse Four)
(Куплет четвертый)
{*belch*} Mmm! Stragglers mayn! (stragglers mayn) You know
{*отрыжка*} Ммм! Лоботрясы, блин! (лоботрясы, блин) Ты знаешь,
The motherfuckers that always come around and listen to yo' shit
Эти мудаки, которые вечно приходят и слушают твою хрень,
Then two weeks later they got some shit sound just like it!
А через две недели у них появляется что-то похожее!
Just stragglin mayn, they're always tryin to get some shit for cheap
Просто лоботрясничают, блин, они вечно пытаются получить что-то на халяву,
Come around talkin about Banks I got two G's can I get a piece?
Приходят и говорят: "Чувак, у меня есть две штуки баксов, можно мне кусочек?"
Scragglers man y'know the one who always walk around act like they ki'd
Попрошайки, мужик, знаешь тех, кто вечно ходит и ведет себя так, будто у них все есть,
But when you pull out your joint they wanna hit yo' weed?
Но когда ты достаешь свой косяк, они хотят затянуться твоей травой?
Scragglers man, y'all know y'all JESUS in your life
Попрошайки, мужик, вы все знаете, что у вас в жизни есть ИИСУС,
You niggaz need to stop smokin on that GLASS pipe
Вам, ниггеры, нужно прекращать курить эту СТЕКЛЯННУЮ трубку.
{*belch*} You know them stragglers man (that's right)
{*отрыжка*} Ты знаешь этих лоботрясов, мужик, (точно)
The motherfuckers that's always comin around poppin they collar
Этих мудаков, которые вечно ходят, задрав нос,
Walkin on solid ground get knocked the fuck down
Идут по твердой земле и падают на хрен,
For thinkin they too good to holla (mm)
Потому что думают, что они слишком круты, чтобы здороваться (мм)
Just stragglin man (just stragglin man)
Просто лоботрясничают, мужик (просто лоботрясничают, мужик),
Always talkin about the bitches they be taggin man (taggin man)
Вечно болтают о телках, которых они, якобы, клеят, мужик (клеят, мужик),
Most of them niggaz is in denial, straight saggin man
Большинство из этих ниггеров занимаются самообманом, просто проседают, мужик.
Always in YO' face, when you up in THE place
Вечно лезут к ТЕБЕ, когда ты на ВИДУ,
But they scared to see how yo' DICK taste
Но боятся попробовать твой ХЕР на вкус.
Scragglers man, these hoes just won't give up
Попрошайки, мужик, эти шлюхи просто не сдаются.
Nine times out of ten these hoes out to scag and not to fuck!
В девяти случаях из десяти эти сучки хотят нажиться, а не потрахаться!
(Chorus)
(Припев)
Aight, that's it
Ладно, вот и все.





Writer(s): A. Banks, K. Dickson


Attention! Feel free to leave feedback.