T.W.I.N. - Heart at (feat. G Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.W.I.N. - Heart at (feat. G Baby)




Heart at (feat. G Baby)
Cœur à (feat. G Baby)
I wear my heart on my sleeve, I'm on that thug shit
Je porte mon cœur sur la main, j'suis un voyou
A yungin' came from the bottom straight out the mud shit
Un jeune venu d'en bas, tout droit sorti de la boue
And I can't love anybody nah fuck that love shit
Et je ne peux aimer personne, non, j'en ai rien à foutre de l'amour
I tried to give you my all but I ain't no scrub bitch
J'ai essayé de te tout donner, mais j'suis pas un larbin
And I came Straight out the freezer that's where my heart at
Et je viens tout droit du congélateur, c'est que se trouve mon cœur
These folks be cheating and lying I had to fall back
Ces gens ne font que tricher et mentir, j'ai prendre du recul
I used to give em my time now I want all that
Je leur donnais mon temps, maintenant je veux tout ça
And I go hard for my niggas that's where we start at
Et je me bats pour mes potes, c'est comme ça qu'on commence
You ever had somebody, and never thought that they would cross you
T'as déjà eu quelqu'un, et tu n'aurais jamais cru qu'il te trahirait ?
I done wasted all my time I can't believe I tried to boss you
J'ai perdu tout mon temps, j'arrive pas à croire que j'ai essayé de te contrôler
Heart done been so frozen I ain't even trip when I had lost you
Mon cœur est tellement gelé que j'ai même pas bronché quand je t'ai perdue
Look at you using my lingo shit like I had taught you
Regarde-toi, en train d'utiliser mon jargon, comme si je te l'avais appris
And these days all I been doing is getting mad
Et ces derniers temps, je ne fais que m'énerver
And my own people blocking and stopping me from a bag
Et mes propres amis me bloquent et m'empêchent de gagner de l'argent
Long nights writing my fingers hurt from this lag
De longues nuits à écrire, mes doigts me font mal à force de rapper
I been dreaming bout swerving montecarlos and whipping jags
Je rêve de rouler en Monte Carlo et de fouetter des Jaguars
I told myself I had to go harder than all them niggas
Je me suis dit que je devais travailler plus dur que tous ces mecs
I been slowly and slowly stacking and racking all these figures
J'ai lentement mais sûrement accumulé tous ces chiffres
Don't let me get a strap while my finger itch for a trigger
Ne me laissez pas prendre une arme alors que mon doigt me démange d'appuyer sur la détente
I got twenty twenty eyes and my vision been getting clearer
J'ai une vision 20/20 et elle est de plus en plus claire
My pain been running way deeper than all these scars
Ma douleur est bien plus profonde que toutes ces cicatrices
I think I'm ready to live it up like a star
Je crois que je suis prêt à vivre comme une star
I tried to work on my patience but now it's war
J'ai essayé de travailler ma patience, mais maintenant c'est la guerre
So nigga pass me a drink and light the cigar
Alors passe-moi un verre et allume le cigare
I wear my heart on my sleeve, I'm on that thug shit
Je porte mon cœur sur la main, j'suis un voyou
A yungin' came from the bottom straight out the mud shit
Un jeune venu d'en bas, tout droit sorti de la boue
And I can't love anybody nah fuck that love shit
Et je ne peux aimer personne, non, j'en ai rien à foutre de l'amour
I tried to give you my all but I ain't no scrub bitch
J'ai essayé de te tout donner, mais j'suis pas un larbin
And I came Straight out the freezer that's where my heart at
Et je viens tout droit du congélateur, c'est que se trouve mon cœur
These folks be cheating and lying I had to fall back
Ces gens ne font que tricher et mentir, j'ai prendre du recul
I used to give em my time now I want all that
Je leur donnais mon temps, maintenant je veux tout ça
And I go hard for my niggas that's where we start at
Et je me bats pour mes potes, c'est comme ça qu'on commence
Yeah I go hard for my dawgs
Ouais je me bats pour mes potes
Any nigga try to gang then we going straight off
Si un mec essaie de faire le malin, on le défonce
Free my people down the road, I can't wait till they get home
Libérez mes potes en prison, j'ai hâte qu'ils rentrent à la maison
I done been through too much shit
J'ai traversé trop d'épreuves
This tissue can't wipe it off
Ce mouchoir ne peut pas tout effacer
If we wore the same size you still can't walk in my shoes
Même si on faisait la même pointure, tu ne pourrais pas marcher dans mes chaussures
Young nigga pistol clutching, put you straight on the news
Un jeune avec un flingue, direct aux infos
I let cuz hold the choppa, he gone do what it do
Je laisse mon pote s'occuper de la kalach', il va faire ce qu'il a à faire
I got two birds for a hater if you dissing the gang
J'ai deux doigts d'honneur pour les rageux qui critiquent le groupe
Imma cock that 40 back and Imma let that bit bang
Je vais armer ce flingue et le laisser faire "bang"
I been the same since day one I swear that I'll never change
Je suis le même depuis le premier jour, je jure que je ne changerai jamais
Just wanna, donate my heart, cause I'm sick of the pain
Je veux juste donner mon cœur, parce que j'en ai marre de souffrir
So many fucking people crossed me I don't know who to blame
Tellement de gens m'ont trahi, je ne sais pas qui blâmer
Murder Murder
Meurtre Meurtre
Kill Kill, going straight through my brain
Tuer Tuer, ça me traverse l'esprit
Fuck it, Imma stick to rapping, I got too much to gain
Au diable, je vais continuer à rapper, j'ai trop à gagner
I'm tryna go to Johnny Dang and spend some bread on some chains
Je veux aller chez Johnny Dang et dépenser de l'argent en chaînes
Yeah, GVE shit, Good Vibes Only
Ouais, GVE, Good Vibes Only
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
I wear my heart on my sleeve, I'm on that thug shit
Je porte mon cœur sur la main, j'suis un voyou
A yungin' came from the bottom straight out the mud shit
Un jeune venu d'en bas, tout droit sorti de la boue
And I can't love anybody nah fuck that love shit
Et je ne peux aimer personne, non, j'en ai rien à foutre de l'amour
I tried to give you my all but I ain't no scrub bitch
J'ai essayé de te tout donner, mais j'suis pas un larbin
And I came Straight out the freezer that's where my heart at
Et je viens tout droit du congélateur, c'est que se trouve mon cœur
These folks be cheating and lying I had to fall back
Ces gens ne font que tricher et mentir, j'ai prendre du recul
I used to give em my time now I want all that
Je leur donnais mon temps, maintenant je veux tout ça
And I go hard for my niggas that's where we start at
Et je me bats pour mes potes, c'est comme ça qu'on commence





Writer(s): Christine Chambers, T.w.i.n.


Attention! Feel free to leave feedback.