T.W.I.N. feat. Pooka Cook - Knocked Off (feat. Pooka Cook) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.W.I.N. feat. Pooka Cook - Knocked Off (feat. Pooka Cook)




Knocked Off (feat. Pooka Cook)
Touché (feat. Pooka Cook)
Heard they been trying
J'ai entendu dire qu'ils essayaient
Yeah they trying to get me knocked off
Ouais, ils essayent de me faire descendre
Got a convertible but don't ride with the top off
J'ai une décapotable mais je ne roule pas sans le toit
Can't be lacking block is hotter than some hot sauce
Je ne peux pas être pris au dépourvu, le quartier est plus chaud que de la sauce piquante
Oh yeah you hard but how you acting when you pop off
Oh ouais, tu fais le malin, mais comment tu réagis quand tu pètes les plombs ?
Heard they been trying
J'ai entendu dire qu'ils essayaient
Yeah they trying to get me knocked off
Ouais, ils essayent de me faire descendre
Got a convertible but don't ride with the top off
J'ai une décapotable mais je ne roule pas sans le toit
Can't be lacking block is hotter than some hot sauce
Je ne peux pas être pris au dépourvu, le quartier est plus chaud que de la sauce piquante
Oh yeah you hard but how you acting when you pop off
Oh ouais, tu fais le malin, mais comment tu réagis quand tu pètes les plombs ?
They can't knock me off the map
Ils ne peuvent pas m'effacer de la carte
I'm always coming back
Je reviens toujours
They say you crazy if you think they not gon run it back
Ils disent que tu es fou si tu penses qu'ils ne vont pas revenir
My eyes been hazy seen them coming
Mes yeux sont devenus troubles en les voyant venir
I'm like who was that
Je me suis dit : "C'était qui, ça ?"
Got me and Pooka on this bitch
J'ai Pooka et moi sur ce coup
They don't know how to act
Ils ne savent pas comment se tenir
Aye this lil Twin I'm finna turn this bitch up for lil Syn
Hé, c'est le petit Twin, je vais mettre le feu pour le petit Syn
Aye why you don't respond to niggas
Hé, pourquoi tu ne réponds pas aux mecs ?
Cause they not my friend
Parce que ce ne sont pas mes potes
I been spazzing
J'ai pété les plombs
Guaranteed I could do it again
Je te garantis que je pourrais le refaire
Got everybody dying nowadays it never ends
Tout le monde meurt de nos jours, ça ne finit jamais
Bitch I'm a star it's only right I made it to a label
Salope, je suis une star, c'est normal que j'aie signé sur un label
Hop off my dick if you ain't bringing nothing to the table
Lâche-moi si tu n'apportes rien à la table
Imma go in even harder till my money stable
Je vais y aller encore plus fort jusqu'à ce que mon compte soit stable
Don't believe them rapping niggas its gon end up fatal
Ne crois pas ces rappeurs, ça va mal finir
Heard they been trying
J'ai entendu dire qu'ils essayaient
Yeah they trying to get me knocked off
Ouais, ils essayent de me faire descendre
Got a convertible but don't ride with the top off
J'ai une décapotable mais je ne roule pas sans le toit
Can't be lacking block is hotter than some hot sauce
Je ne peux pas être pris au dépourvu, le quartier est plus chaud que de la sauce piquante
Oh yeah you hard but how you acting when you pop off
Oh ouais, tu fais le malin, mais comment tu réagis quand tu pètes les plombs ?
Heard they been trying
J'ai entendu dire qu'ils essayaient
Yeah they trying to get me knocked off
Ouais, ils essayent de me faire descendre
Got a convertible but don't ride with the top off
J'ai une décapotable mais je ne roule pas sans le toit
Can't be lacking block is hotter than some hot sauce
Je ne peux pas être pris au dépourvu, le quartier est plus chaud que de la sauce piquante
Oh yeah you hard but how you acting when you pop off
Oh ouais, tu fais le malin, mais comment tu réagis quand tu pètes les plombs ?
Get a nigga touched
Faire toucher un mec
I don't say too much
Je ne dis pas grand-chose
Bitch I be in the party with my niggas
Salope, je suis à la fête avec mes potes
Keep it tucked
Je garde mon flingue sur moi
Niggas solid
Des mecs solides
Bitch you know I be mobbing
Salope, tu sais que je fais des coups
Yo with the ghost
Yo avec le ghost
On the block with this glock
Dans le quartier avec ce flingue
Run up at a nigga ass get smoked
Cours sur un mec et fais-le fumer
Bitch I'm always on the block
Salope, je suis toujours dans le quartier
I did two years up in that thing
J'ai fait deux ans là-dedans
I was fighting niggas
Je me battais contre des mecs
Taking shit
Je prenais des risques
Everybody know my name
Tout le monde connaît mon nom
Nigga ain't shit changed
Mec, rien n'a changé
Yeah lil pooka still the same
Ouais, le petit Pooka est toujours le même
Acting like you want some fame
Tu fais comme si tu voulais de la célébrité
That'll get you dropped
Ça va te faire tomber
Give a fuck bout who you is
Je me fous de savoir qui tu es
I'm still screaming fuck the opps
Je crie toujours "fuck les ennemis"
They be like pooka where you at
Ils me demandent je suis
I'm making plays up on the block
Je fais des coups dans le quartier
I'm tryna get this shit gone
J'essaie de faire disparaître cette merde
About 12 o'clock
Vers minuit
Niggas claiming that they gangsta
Des mecs qui se disent gangsters
He'll get his ass dropped
Il va se faire démonter
That's on my mama
Je le jure sur ma mère
On the dead guys
Sur les morts
Bitch I'm never hiding
Salope, je ne me cache jamais
They be asking where I'm at
Ils demandent je suis
Bitch I'm posted up outside
Salope, je suis posté dehors
I got a couple G's with me
J'ai quelques milliers de dollars sur moi
30 Clips up in this 50
30 chargeurs dans ce 50
Nigga acting like he with it
Un mec qui fait comme s'il assumait
Send yo location bet I'll flip him
Envoie ta position, je te retourne
Heard they been trying
J'ai entendu dire qu'ils essayaient
Yeah they trying to get me knocked off
Ouais, ils essayent de me faire descendre
Got a convertible but don't ride with the top off
J'ai une décapotable mais je ne roule pas sans le toit
Can't be lacking block is hotter than some hot sauce
Je ne peux pas être pris au dépourvu, le quartier est plus chaud que de la sauce piquante
Oh yeah you hard but how you acting when you pop off
Oh ouais, tu fais le malin, mais comment tu réagis quand tu pètes les plombs ?
Heard they been trying
J'ai entendu dire qu'ils essayaient
Yeah they trying to get me knocked off
Ouais, ils essayent de me faire descendre
Got a convertible but don't ride with the top off
J'ai une décapotable mais je ne roule pas sans le toit
Can't be lacking block is hotter than some hot sauce
Je ne peux pas être pris au dépourvu, le quartier est plus chaud que de la sauce piquante
Oh yeah you hard but how you acting when you pop off
Oh ouais, tu fais le malin, mais comment tu réagis quand tu pètes les plombs ?





Writer(s): Christine Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.