T.W.I.N. - Lover's Revenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.W.I.N. - Lover's Revenge




Lover's Revenge
Месть влюблённого
Lover's Revenge
Месть влюблённого
Lover's Revenge
Месть влюблённого
Better as friends
Лучше остаться друзьями
Better as
Лучше остаться
Lover's Revenge
Месть влюблённого
Lover's Revenge
Месть влюблённого
Better as friends
Лучше остаться друзьями
Better as
Лучше остаться
Killed our plans for the future
Разрушила наши планы на будущее
I got plans for revenge
У меня есть планы мести
Killed our plans
Разрушила наши планы
It's alright cause I'll go after your friends
Ничего, я приуда́рю за твоими подругами
When you're chasing after love and end up lonely again
Когда ты будешь гнаться за любовью и снова останешься одна
When you're chasing after love
Когда ты будешь гнаться за любовью
Then you'll feel lover's revenge
Тогда ты почувствуешь месть влюблённого
Love is like
Любовь как
Love is like a drug
Любовь как наркотик
And I need it from you
И мне нужна твоя доза
You had me
Ты меня
Hooked up on yo love
Подсадила на свою любовь
I was feening for you
Я жаждал тебя
How bout we
Как насчёт
How bout we just take it from the top
Как насчёт того, чтобы начать всё сначала?
No
Нет
How could you
Как ты могла
Treat me like somebody that I'm not
Обращаться со мной так, будто я кто-то другой?
Scars
Шрамы
Flipped them bitches
Перевернул эти сучки
Turnt them into bars
Превратил их в строки
Love
Любовь
Lust
Страсть
Sometimes I can't tell the two apart
Иногда я не могу отличить одно от другого
Them or us
Они или мы
Why the fuck you choose up every time?
Почему, чёрт возьми, ты каждый раз выбираешь их?
Killed my heart
Убила моё сердце
Time to pay the prices for the crime
Пора платить за преступление
Killed our plans for the future
Разрушила наши планы на будущее
I got plans for revenge
У меня есть планы мести
Killed our plans
Разрушила наши планы
It's alright cause I'll go after your friends
Ничего, я приуда́рю за твоими подругами
When you're chasing after love and end up lonely again
Когда ты будешь гнаться за любовью и снова останешься одна
When you're chasing after love
Когда ты будешь гнаться за любовью
Then you'll feel lover's revenge
Тогда ты почувствуешь месть влюблённого
Fuck you thought?
Что ты думала?
Thought you broke my heart?
Думала, ты разбила мне сердце?
We don't take none of that
Мы такое не прощаем
I'm going after your friends
Я приуда́рю за твоими подругами
All of your friends
За всеми твоими подругами
Whichever one calls me back
Которая первая откликнется
If it ain't no us
Если нет нас
Ain't no you and them
Нет тебя и их
But it's them and me
Но есть они и я
This Hennessy
Этот Hennessy
Fuck up memories
Портит воспоминания
And kill my money trees
И убивает мои денежные деревья
Scars
Шрамы
Flipped them bitches
Перевернул эти сучки
Turnt them into bars
Превратил их в строки
Love
Любовь
Lust
Страсть
Sometimes I can't tell the two apart
Иногда я не могу отличить одно от другого
Them or us
Они или мы
Why the fuck you choose up every time?
Почему, чёрт возьми, ты каждый раз выбираешь их?
Killed my heart
Убила моё сердце
Time to pay the prices for the crime
Пора платить за преступление
Killed our plans for the future
Разрушила наши планы на будущее
I got plans for revenge
У меня есть планы мести
Killed our plans
Разрушила наши планы
It's alright cause I'll go after your friends
Ничего, я приуда́рю за твоими подругами
When you're chasing after love and end up lonely again
Когда ты будешь гнаться за любовью и снова останешься одна
When you're chasing after love
Когда ты будешь гнаться за любовью
Then you'll feel lover's revenge
Тогда ты почувствуешь месть влюблённого
Kill em with space
Убить их пространством
Kill em with all my love
Убить их всей моей любовью
Give em a chase
Устроить им погоню
Kill em with all my love
Убить их всей моей любовью
Lovers revenge
Месть влюблённого
I love you more than them
Я люблю тебя больше, чем их
Lovers revenge
Месть влюблённого
I love you
Я люблю тебя





Writer(s): Christine Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.